1 Samuel 6:8

“And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.”

King James Version (KJV)

Other Translations for 1 Samuel 6:8

And take the Arke of the Lord, and lay it vpon the cart, and put the iewels of golde, which ye returne him for a trespasse offering, in a coffer by the side thereof, and send it away, that it may goe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Take the ark of the LORD and place it on the cart; and put the articles of gold which you return to Him as a guilt offering in a box by its side. Then send it away that it may go.
- New American Standard Version (1995)

and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
- American Standard Version (1901)

And put the ark of the Lord on the cart, and the gold images which you are sending as a sin-offering in a chest by its side; and send it away so that it may go.
- Basic English Bible

and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart, and the golden jewels, which ye return him as a trespass-offering, put in the coffer by the side thereof; and send it away that it may go.
- Darby Bible

And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold which ye return to him for a trespass-offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.
- Webster's Bible

and take the ark of Yahweh, and lay it on the cart; and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.
- World English Bible

and ye have taken the ark of Jehovah, and put it on the cart, and the vessels of gold which ye have returned to Him -- a guilt-offering -- ye put in a coffer on its side, and have sent it away, and it hath gone;
- Youngs Literal Bible

And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return Him for a guilt-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for 1 Samuel 6:8

Wesley's Notes for 1 Samuel 6:8


6:6 Wherefore, &c. - They express themselves thus, either because some opposed the sending home the ark, though most had consented to it; or because they thought they would hardly send it away in the manner prescribed, by giving glory to God, and taking shame to themselves.

6:7 Milch kine, &c. - In respect to the ark; and for the better discovery, because such untamed heifers are apt to wander, and keep no certain and constant paths, as oxen accustomed to the yoke do, and therefore were most unlikely to keep the direct road to Israel's land. From them - Which would stir up natural affection in their dams, and cause them rather to return home, than to go to a strange country.

6:9 His own coast - Or Border, that is, the way that leadeth to his coast, or border, namely, the country to which it belongs. Then he, &c. - Which they might well conclude, if such heifers should against their common use, and natural instinct, go into a strange path, and regularly and constantly proceed in it, without any man's conduct.


View more 1 Samuel 6:8 meaning, interpretation, and commentary...

1 Samuel 6:8 meaning
 

Discussion for 1 Samuel 6

View All