1 Samuel 4:16

“And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the man said vnto Eli, I am he, that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my sonne?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The man said to Eli, "I am the one who came from the battle line. Indeed, I escaped from the battle line today. And he said, "How did things go, my son?""
- New American Standard Version (1995)

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?
- American Standard Version (1901)

And the man said to Eli, I have come from the army and have come in flight today from the fight. And he said, How did it go, my son?
- Basic English Bible

And the man said to Eli, I am he that came out of the battle, and I have fled to-day out of the battle. And he said, What has taken place, my son?
- Darby Bible

And the man said to Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, What is there done, my son?
- Webster's Bible

The man said to Eli, "I am he who came out of the army, and I fled today out of the army." He said, "How did the matter go, my son?"
- World English Bible

And the man saith unto Eli, `I [am] he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have fled to-day;' and he saith, `What hath been the matter, my son?'
- Youngs Literal Bible

And the man said unto Eli: 'I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army.' And he said: 'How went the matter, my son?'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for 1 Samuel 4:16

Bible Options