1 Samuel 26:21

“Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then said Saul, I haue sinned: Returne, my sonne Dauid, for I will no more doe thee harme, because my soule was precious in thine eyes this day: behold, I haue played the foole, and haue erred exceedingly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will not harm you again because my life was precious in your sight this day. Behold, I have played the fool and have committed a serious error."
- New American Standard Version (1995)

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
- American Standard Version (1901)

Then Saul said, I have done wrong: come back to me, David my son: I will do you no more wrong, because my life was dear to you today truly, I have been foolish and my error is very great.
- Basic English Bible

And Saul said, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have acted foolishly, and have erred exceedingly.
- Darby Bible

Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thy eyes this day: behold I have played the fool, and have erred exceedingly.
- Webster's Bible

Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have played the fool, and have erred exceedingly."
- World English Bible

And Saul saith, `I have sinned; turn back, my son David, for I do evil to thee no more, because that my soul hath been precious in thine eyes this day; lo, I have acted foolishly, and do err very greatly.'
- Youngs Literal Bible

Then said Saul: 'I have sinned; return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day; behold, I have played the fool and erred exceedingly.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Samuel 26:21


26:21 My soul, &c. - This second instance of David's tenderness wrought more upon Saul than the former. He owns himself melted and quite overcome by David's kindness to him. My soul was precious in thine eyes, which I thought had been odious. He acknowledges he had done very ill to persecute him: I have acted against God's law, I have sinned: and against my own interest, I have played the fool, in pursuing him as an enemy, who was indeed one of my best friends. And herein I have erred exceedingly, have wronged both thee and myself. Nothing can be more full and ingenuous than this confession: God surely now touched his heart. And he promises to persecute him no more: nor does it appear that he ever attempted it.


Discussion for 1 Samuel 26:21

Bible Options