1 Samuel 1:23

“And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.”

King James Version (KJV)

Other Translations for 1 Samuel 1:23

And Elkanah her husband said vnto her, Do what seemeth thee good, tary vntill thou haue weaned him, only the Lord establish his word: so the woman abode, and gaue her sonne sucke vntill she weaned him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Elkanah her husband said to her, "Do what seems best to you. Remain until you have weaned him; only may the LORD confirm His word. So the woman remained and nursed her son until she weaned him."
- New American Standard Version (1995)

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.
- American Standard Version (1901)

And her husband Elkanah said to her, Do whatever seems right to you, but not till you have taken him from the breast; only may the Lord do as he has said. So the woman, waiting there, gave her son milk till he was old enough to be taken from the breast.
- Basic English Bible

And Elkanah her husband said to her, Do what is good in thy sight: abide until thou hast weaned him; only, may Jehovah fulfil his word. And the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
- Darby Bible

And Elkanah her husband said to her, Do what seemeth to thee good; tarry until thou hast weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and nursed her son until she weaned him.
- Webster's Bible

Elkanah her husband said to her, "Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word." So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.
- World English Bible

And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,
- Youngs Literal Bible

And Elkanah her husband said unto her: 'Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish His word.' So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for 1 Samuel 1:23

Wesley's Notes for 1 Samuel 1:23


1:23 His word - His matter or thing; the business concerning the child, what thou hast vowed concerning him, that be may grow up, and be accepted and employed by God in his Service.


Discussion for 1 Samuel 1:23



 

Do you have a Bible comment or question?


2000 characters remain...




Bible Options

Sponsored Links