But let none of you suffer as a murtherer, or as a theefe, or as an euill doer, or as a busibody in other mens matters.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
- New American Standard Version (1995)

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
- American Standard Version (1901)

Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;
- Basic English Bible

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
- Darby Bible

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters.
- Webster's Bible

But let not one of you suffer as a murderer or a thief or an evil-doer, or as a spy upon other people's business.
- Weymouth Bible

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
- World English Bible

But no man of you suffre as a mansleere, ethir a theef, ether cursere, ethir a disirere of othere mennus goodis;
- Wycliffe Bible

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Peter 4:15

4:15 Let none of you deservedly suffer, as an evildoer - In any kind.

People's Bible Notes for 1 Peter 4:15

1Pe 4:15 Let none of you suffer as a murderer. As an evil doer.