“But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.”
King James Version (KJV)
4:13 But as ye partake of the sufferings of Christ - #1Peter 4:1|, while ye suffer for his sake, rejoice in hope of more abundant glory. For the measure of glory answers the measure of suffering; and much more abundantly.
1Pe 4:13 Rejoice. Because thus you are made partakers of Christ's sufferings. See notes on Ro 8:17 2Co 1:7. When his glory shall be revealed. All who suffer with him will be glorified.
But reioyce in as much as yee are partakers of Christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.
- New American Standard Version (1995)
but insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.
- American Standard Version (1901)
But be glad that you are given a part in the pains of Christ; so that at the revelation of his glory you may have great joy.
- Basic English Bible
but as ye have share in the sufferings of Christ, rejoice, that in the revelation of his glory also ye may rejoice with exultation.
- Darby Bible
But rejoice, seeing ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
- Webster's Bible
On the contrary, in the degree that you share in the sufferings of the Christ, rejoice, so that at the unveiling of His glory you may also rejoice with triumphant gladness.
- Weymouth Bible
But because you are partakers of Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
- World English Bible
but comyne ye with the passiouns of Crist, and haue ye ioye, that also ye be glad, and haue ioye in the reuelacioun of his glorie.
- Wycliffe Bible
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
- Youngs Literal Bible