1 Peter 4:11

“If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.”

King James Version (KJV)

Other Translations

If any man speake, let him speake as the oracles of God: if any man minister, let him doe it as of the ability which God giueth, that God in all things may bee glorified through Iesus Christ, to whom be praise and dominion for euer and euer. Amen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Whoever speaks, {is to do so} as one who is speaking the utterances of God; whoever serves {is to do so} as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.
- New American Standard Version (1995)

if any man speaketh, `speaking' as it were oracles of God; is any man ministereth, `ministering' as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
- American Standard Version (1901)

If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.
- Basic English Bible

If any one speak -- as oracles of God; if any one minister -- as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.
- Darby Bible

If any man speaketh let him speak as the oracles of God; if any man ministereth let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ; to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
- Webster's Bible

If any one preaches, let it be as uttering God's truth; if any one renders a service to others, let it be in the strength which God supplies; so that in everything glory may be given to God in the name of Jesus Christ, to whom belong the glory and the might to the Ages of the Ages. Amen.
- Weymouth Bible

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
- World English Bible

If ony man spekith, speke he as the wordis of God; if ony man mynystrith, as of the vertu which God mynystrith; that God be onourid in alle thingis bi Jhesu Crist oure Lord, to whom is glorie and lordschip in to worldis `of worldis.
- Wycliffe Bible

if any one doth speak -- `as oracles of God;' if any one doth minister -- `as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Peter 4:11


4:11 If any man speak, let him - In his whole conversation, public and private. Speak as the oracles of God - Let all his words be according to this pattern, both as to matter and manner, more especially in public. By this mark we may always know who are, so far, the true or false prophets. The oracles of God teach that men should repent, believe, obey. He that treats of faith and leaves out repentance, or does not enjoin practical holiness to believers, does not speak as the oracles of God: he does not preach Christ, let him think as highly of himself as he will. If any man minister - Serve his brother in love, whether in spintuals or temporals. Let him minister as of the ability which God giveth - That is, humbly and diligently, ascribing all his power to God, and using it with his might. Whose is the glory - of his wisdom, which teaches us to speak. And the might - Which enables us to act.


People's Bible Notes for 1 Peter 4:11


1Pe 4:11 If any man speak. Through a gift of the Spirit. [Let him speak] as the oracles of God. He must speak not his own words, but speak as though they were God's oracles, speakers of a divine message. If any minister, [let him do it] as of the ability which God giveth. Let him act as one of God's ministers and act in his strength. That God in all things may be glorified. Since all is of God.

Discussion for 1 Peter 4:11

Bible Options