“But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?”
King James Version (KJV)
8:27 But will - Is it possible that the great, and high, and loftyGod should stoop so low, as to take up his dwelling amongst men?The heaven - All this vast space of the visible heaven.And heaven, &c. - The third and highest, and therefore the largest heaven,called the heaven of heavens for its eminency and comprehensiveness.Contain - For thy essence reacheth far beyond them, being omnipresent.Much less - This house therefore was not built as if it wereproportionable to thy greatness, or could contain thee, but only thattherein we might serve and glorify thee.
But will God indeede dwell on the earth? Behold, the heauen, and heauen of heauens cannot conteine thee: how much lesse this House that I haue builded?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You, how much less this house which I have built!
- New American Standard Version (1995)
But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!
- American Standard Version (1901)
But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!
- Basic English Bible
But will God indeed dwell on the earth? Behold, the heavens, and the heaven of heavens, cannot contain thee; how much less this house which I have built!
- Darby Bible
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have built?
- Webster's Bible
But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!
- World English Bible
But, is it true? -- God dwelleth on the earth! lo, the heavens, and the heavens of the heavens do not contain Thee, how much less this house which I have builded!
- Youngs Literal Bible
But will God in very truth dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain Thee; how much less this house that I have builded!
- Jewish Publication Society Bible