“And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.”
King James Version (KJV)
2:34 Wilderness - Places which have but few houses and inhabitants,are often so called in scripture. He was buried privately, like a criminal,not pompously, like a general.
2:36 Go not forth - This Solomon ordered, both for his ownsecurity; and as a penalty for his former wickedness.
2:37 Kidron - A brook nigh Jerusalem, which he particularly names,because that was the way to Bahurim, his former habitation: but this isnot all, for the restraint was general, that he should not go forththence any whither. Thy blood - The blame and guilt of thy bloodshall lie upon thyself only.
ΒΆ And the king put Benaiah the sonne of Iehoiada in his roome ouer the hoste, and Zadok the Priest did the king put in the roume of Abiathar.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed Zadok the priest in the place of Abiathar.
- New American Standard Version (1995)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
- American Standard Version (1901)
And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
- Basic English Bible
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his stead over the host; and Zadok the priest the king put in the stead of Abiathar.
- Darby Bible
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the army: and Zadok the priest the king put in the room of Abiathar.
- Webster's Bible
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and Zadok the priest did the king put in the place of Abiathar.
- World English Bible
and the king putteth Benaiah son of Jehoiada in his stead over the host, and Zadok the priest hath the king put in the stead of Abiathar.
- Youngs Literal Bible
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
- Jewish Publication Society Bible