Whosoeuer shall confesse that Iesus is the Sonne of God, God dwelleth in him, and he in God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- New American Standard Version (1995)

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
- American Standard Version (1901)

Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
- Basic English Bible

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
- Darby Bible

Whoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
- Webster's Bible

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.
- Weymouth Bible

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
- World English Bible

Who euer knowlechith, that Jhesu is the sone of God, God dwellith in him, and he in God.
- Wycliffe Bible

whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 John 4:15

4:15 Whosoever shall, from a principle of loving faith, openly confess in the face of all opposition and danger, that Jesus is the Son of God, God abideth in him.

People's Bible Notes for 1 John 4:15

1Joh 4:15 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God. Confession of Jesus Christ in word and life is declared proof of the indwelling Spirit in 1Jo 4:2. God dwelleth in him, and he in God. Here it is proof of God dwelling in us, which means the same thing.