1 John 3:13

“Marvel not, my brethren, if the world hate you.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Marueile not, my brethren, if the world hate you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
- New American Standard Version (1995)

Marvel not, brethren, if the world hateth you.
- American Standard Version (1901)

Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
- Basic English Bible

Do not wonder, brethren, if the world hate you.
- Darby Bible

Marvel not, my brethren, if the world hate you.
- Webster's Bible

Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
- Weymouth Bible

Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
- World English Bible

Britheren, nyle ye wondre, if the world hatith you.
- Wycliffe Bible

Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 John 3:13

3:13 Marvel not if the world hate you - For the same cause.

Discussion for 1 John 3

  • A disciple
    Dear Vicki; I have to address part of what you wrote. You said, "..That may RESULT in changed behavior but it s not changed behavior that saves. See Ephesians 2:8-9." But you have to complete the sentence! "..For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them." If we don't show a good result and proof of Grace, we perish!
  • A disciple
    Dear Vicki; There will be MANY who are left standing OUTSIDE and UNABLE TO ENTER; because THEY DID NOT DO WHAT JESUS HAS COMMANDED US! It is a false teaching that will damn the souls of those who believe it; that says, because salvation is a gift we somehow have nothing to do! EVERYTHING that Jesus taught is that we must DO whatever He says if we hope at all to be saved!Mt. 5:16; 7:13-27; 21:28-31
  • Vicki
    Son of David, would you by chance be Catholic? I know they don t believe we can know we re saved until we die and that is false and directly contradicts Scripture. See 1 John 5:13. Salvation is a gift, we do not earn it by how we live. We receive it as a gift by faith in Christ. That may RESULT in changed behavior but it s not changed behavior that saves. See Ephesians 2:8-9.
  • Navin kumar Erpulla
    My beloved, i was having a torrid time in my work place, i dont blame my boss but my heart started condemning my self or the situation is against me. I have decided i will not complain this year. This scripture has given me some light on what God thinks about me and not what my heart thinks about me. In Christ Navin
  • A disciple
    "For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things." 1 John 3:20 The Lord wants us to walk in love, with a good conscience and a pure heart and faith without hypocrisy. Sin and temptation to sin especially, is deceitful. In the innermost parts of our soul we are confronted with a dreadful crisis every time we are tempted to sin. Do what's right according to God's holy and wise commandment or, pretend like we don't hear, harden the heart, burn the conscience, and dare to do what your flesh is screaming for. You can turn a deaf ear and give Jesus the back and deceive yourself but you will never deceive God! The wicked shall fall by his own wickedness but the integrity of the upright shall preserve him. This whole chapter is about DOING and WALKING, and not just empty talking about being a Christian! When we are of the Truth we will hear Jesus' Voice and that means, as in, being watchful and attentive to obey His Voice and DO whatever He says! If anyone thinks that faith and talk alone without any obligation to DO is enough for us actually BEING saved he better look again!
  • BSP
    Our mistakes and faults can constantly condemn us but if we are truly repentant and seek God s forgiveness we can be confident in his forgiveness.

Bible Options