1 John 2:8

“Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Againe, a new commandement I write vnto you, which thing is true in him and in you: because the darkenesse is past, and the true light now shineth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
- New American Standard Version (1995)

Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
- American Standard Version (1901)

Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
- Basic English Bible

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
- Darby Bible

Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
- Webster's Bible

And yet I *am* giving you a new command, for such it really is, so far as both He and you are concerned: because the darkness is now passing away and the light, the true light, is already beginning to shine.
- Weymouth Bible

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.
- World English Bible

Eftsoone Y write to you a newe maundement, that is trewe bothe in hym and in you; for derknessis ben passid, and veri liyt schyneth now.
- Wycliffe Bible

again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 John 2:8


2:8 Again, I do write a new commandment to you - Namely, with regard to loving one another. A commandment which, though it also was given long ago, yet is truly new in him and in you. It was exemplified in him, and is now fulfilled by you, in such a manner as it never was before. For there is no comparison between the state of the Old Testament believers, and that which ye now enjoy: the darkness of that dispensation is passed away; and Christ the true light now shineth in your hearts.


People's Bible Notes for 1 John 2:8


1Jo 2:8 Again, a new commandment I write unto you. Yet this commandment, the substance of which is brotherly love, is in one sense new, because it was first taught them by Christ. See Joh 13:34. Which thing is true in him and in you. Its truth is shown in the life of Christ and in your life. Because the darkness is past, and the true light now shineth. The truth of the new commandment is shown because you have come out of the darkness and are walking in the light that shineth. He that keeps the new commandment walks in the light.

Discussion for 1 John 2

  • A disciple
    Hi Bruce; You are sure right! Yet with all the disasters and plagues and threats of destruction on every side more and more; instead of fearing and trembling and praying and repenting; they throw away their integrity and cast off all restraint even more! Ezekiel 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
  • Bruce
    Wayne: Joel 2:28 Prophesies of the Spirit being poured out upon man. That's repeated Acts 2:17. It's what happen a few Thousand years ago: Acts2:16. Last Days started in The Days of Christ. This World is growing more Darker and Evil Dailey. Reach The Lost, for The Trumpet will soon Sound.
  • Wayne
    Sara, when are the last days?
  • Sara
    Acts 2:17:
    “And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:”
  • Wayne
    1 John 3:6- Whosoever abideth in Him sinneth not, Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him.
  • Steve morrow
    1 JOHN 2:28 AND NOW LITTLE CHILDREN ABIDE IN HIM THAT WHEN HE SHALL APPEAR WE MAY HAVE CONFIDENCE AND NOT BE ASHAMED BEFORE HIM AT HIS COMING 2 CORINTHIANS 13:8 FOR WE CAN DO NOTHING AGAINST THE TRUTH BUT FOR THE TRUTH *****PSALM 60:11 GIVE US HELP FROM TROUBLE FOR VAIN IS THE HELP OF MAN*****PSALM 33:15 HE FASHIONETH THEIR HEARTS ALIKE --- HE CONSIDERETH ALL THEIR WORKS ---

Bible Options