“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”
King James Version (KJV)
1:8 If we say - Any child of man, before his blood has cleansed us. We have no sin - To be cleansed from, instead of confessing our sins, #1Jo 1:9|, the truth is not in us - Neither in our mouth nor in our heart.
1Jo 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves. To say that we have reached a sinless state in which we no longer need the blood of Christ to cleanse us is a deception. This language is in square opposition to the claims of the "Perfectionists" of all ages.
If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
- New American Standard Version (1995)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- American Standard Version (1901)
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
- Basic English Bible
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Darby Bible
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- Webster's Bible
If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.
- Weymouth Bible
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- World English Bible
If we seien, that we han no synne, we disseyuen vs silf, and treuthe is not in vs.
- Wycliffe Bible
if we may say -- `we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
- Youngs Literal Bible