1 Corinthians 7:39

“The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The wife is bound by the Lawe as long as her husband liueth: but if her husband bee dead, shee is at liberty to bee maried to whom shee will, onely in the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
- New American Standard Version (1995)

A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.
- American Standard Version (1901)

It is right for a wife to be with her husband as long as he is living; but when her husband is dead, she is free to be married to another; but only to a Christian.
- Basic English Bible

A wife is bound for whatever time her husband lives; but if the husband be fallen asleep, she is free to be married to whom she will, only in [the] Lord.
- Darby Bible

The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband is dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
- Webster's Bible

A woman is bound to her husband during the whole period that he lives; but if her husband dies, she is at liberty to marry whom she will, provided that he is a Christian.
- Weymouth Bible

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord.
- World English Bible

The womman is boundun to the lawe, as longe tyme as hir hosebonde lyueth; and if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, be sche weddid to whom sche wole, oneli in the Lord.
- Wycliffe Bible

A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Corinthians 7:39


7:39 Only in the Lord - That is, only if Christians marry Christians: a standing direction, and one of the utmost importance.


People's Bible Notes for 1 Corinthians 7:39


1Co 7:39 The wife is bound by the law, etc. One point remains to be discussed, viz., The remarriage of widows. I suppose that the letter of inquiry asked about this. She is at liberty to be married to whom she will. In case of her husband's death, she is free from the marriage bond, and can marry whom she will, with one limitation--she must marry only in the Lord; that is, a Christian. An alien marriage is prohibited. Indeed, so far was an ancient Christian from marrying an unbeliever that the question actually arose whether, when the sinner was converted, he could still live with an unconverted partner. See 1Co 7:12-14.

Discussion for 1 Corinthians 7

  • Lu2677
    lewis, If I am included in "most", I have not forgotten. Philippians 2:12 Paul said,"Wherefore my beloved as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling." There's those words again; obey ,fear and trembling."
  • Lewis
    I think most are forgetting several scriptures in the Bible, Jesus said you must be born again, of the Spirit and of the water, Peter said to repent and be baptized in the name of Jesus, Paul said we must work out our own salvation, and there are many more scriptures confirming this.We as adults can not be saved by what some one else believes.
  • Davina
    marriage was created by God if at time we have no respect for God how can we have respect for our spouses. the Holy Spirit gudies us into all truth if we have the holy within us our desire will be for God and God alone hence any other relationship will have a positive and strong influence. but this is a daily relationship with God its a process so that we may reach the standards of God
  • Steve morrow
    1COR7:40 BUT SHE IS HAPPIER IF SHE SO ABIDEAFTER MY JUDGEMENT--AND I THINK ALSO THAT I HAVE THE SPIRIT OF GOD--GALA1:11 BUT I CERTIFY YOU BRETHREN THAT THE GOSPEL WHICH WAS PREACHED OF ME IS NOT AFTER MAN 1:12 FOR I NEITHER RECEIVED IT OF MAN NEITHER WAS I TAUGHT IT BUT BY THE REVELATION OF JESUS CHRIST
    JOHN 6:63 IT IS THE SPIRIT THAT QUICKENETH THE FLESH PROFITETH NOTHING THE WORDS.......
  • Calvin Johnson
    Great chapter of the bible. As a christian counselor let me say Marriage should be taken seriously. I have seen so many fall apart because of our lack of knowledge. Just as you would tune up your car to keep it running smoothly. I advise married couples to attend marriage seminars or retreats annually. God Bless
  • Suzie
    Love
    Peace
    Happy
    Love Life

Bible Options