1 Corinthians 7:35

“And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And this I speake for your owne profite, not that I may cast a snare vpon you, but for that which is comely, and that you may attend vpon the Lord without distraction.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and {to secure} undistracted devotion to the Lord.
- New American Standard Version (1995)

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
- American Standard Version (1901)

Now I say this for your profit; not to make things hard for you, but because of what is right, and so that you may be able to give all your attention to the things of the Lord.
- Basic English Bible

But I say this for your own profit; not that I may set a snare before you, but for what [is] seemly, and waiting on the Lord without distraction.
- Darby Bible

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
- Webster's Bible

Thus much I say in your own interest; not to lay a trap for you, but to help towards what is becoming, and enable you to wait on the Lord without distraction.
- Weymouth Bible

This I say for your own profit; not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
- World English Bible

And Y seie these thingis to youre profit, not that Y caste to you a snare, but to that that is onest, and that yyueth esynesse, with outen lettyng to make preieris to the Lord.
- Wycliffe Bible

And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Corinthians 7:35


7:35 Not that I may cast a snare upon you - Who are not able to receive this saying. But for your profit - Who are able. That ye may resolutely and perseveringly wait upon the Lord - The word translated wait signifies sitting close by a person, in a good posture to hear. So Mary sat at the feet of Jesus, #Luke 10:39|. Without distraction - Without having the mind drawn any way from its centre; from its close attention to God; by any person, or thing, or care, or incumbrance whatsoever.


People's Bible Notes for 1 Corinthians 7:35


1Co 7:35 This I speak for your own profit, not that I may cast a snare. Not to interfere with your freedom to marry. A snare thrown over the head made the victim helpless. Paul merely advises what, under the circumstances of that period, seemed most prudent.

Discussion for 1 Corinthians 7

  • Steve morrow
    1COR7:40 BUT SHE IS HAPPIER IF SHE SO ABIDEAFTER MY JUDGEMENT--AND I THINK ALSO THAT I HAVE THE SPIRIT OF GOD--GALA1:11 BUT I CERTIFY YOU BRETHREN THAT THE GOSPEL WHICH WAS PREACHED OF ME IS NOT AFTER MAN 1:12 FOR I NEITHER RECEIVED IT OF MAN NEITHER WAS I TAUGHT IT BUT BY THE REVELATION OF JESUS CHRIST
    JOHN 6:63 IT IS THE SPIRIT THAT QUICKENETH THE FLESH PROFITETH NOTHING THE WORDS.......
  • Calvin Johnson
    Great chapter of the bible. As a christian counselor let me say Marriage should be taken seriously. I have seen so many fall apart because of our lack of knowledge. Just as you would tune up your car to keep it running smoothly. I advise married couples to attend marriage seminars or retreats annually. God Bless
  • Suzie
    Love
    Peace
    Happy
    Love Life
  • Cosy Hanson Mettle
    Marriage is good but we must play our roles as Christian and not of the world, so that we can enjoy the fullness of God's love.
    Any individuals with the gift of being single should play their roles as such in God and accrued the blessings therein.
  • JP
    What a treasure trove of wisdom! And such important subject matter.
  • BSP
    Verses 32 through 38 talk about the advantages of being single. It allows one to focus on serving God more fully with less distractions.

Bible Options