1 Corinthians 4:3

“But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.”

King James Version (KJV)

Other Translations

But with mee it is a very small thing that I should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, I iudge not mine owne selfe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But to me it is a very small thing that I may be examined by you, or by {any} human court; in fact, I do not even examine myself.
- New American Standard Version (1995)

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
- American Standard Version (1901)

But it is a small thing to me that I am judged by you or by man's judging; I am not even a judge of myself.
- Basic English Bible

But for me it is the very smallest matter that I be examined of you or of man's day. Nor do I even examine myself.
- Darby Bible

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment: yes, I judge not my own self.
- Webster's Bible

I however am very little concerned at undergoing your scrutiny, or that of other men; in fact I do not even scrutinize myself.
- Weymouth Bible

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self.
- World English Bible

And to me it is for the leest thing, that Y be demyd of you, or of mannus dai; but nether Y deme my silf.
- Wycliffe Bible

and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 1 Corinthians 4:3


4:3 Yea, I judge not myself - My final state is not to be determined by my own judgment.


People's Bible Notes for 1 Corinthians 4:3


1Co 4:3 It is a very small thing that I should be judged of you. The essential matter with Paul was, not that the Corinthians should judge him a faithful steward, or that he should be faithful in his own judgment, but that the Lord shall count him faithful. Of course, with factions at Corinth, some disparaged Paul.

Discussion for 1 Corinthians 4:3

Bible Options