1 Corinthians 3:1

And I, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.
- New American Standard Version (1995)

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
- American Standard Version (1901)

And the teaching I gave you, my brothers, was such as I was able to give, not to those who have the Spirit, but to those who are still in the flesh, even to children in Christ.
- Basic English Bible

And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.
- Darby Bible

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, even as to babes in Christ.
- Webster's Bible

And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings--mere babes in Christ.
- Weymouth Bible

Brothers, I couldn't speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.
- World English Bible

And Y, britheren, myyte not speke to you as to spiritual men, but as to fleischli men;
- Wycliffe Bible

And I, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly -- as to babes in Christ;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 3:1

3:1 And I, brethren - He spoke before, #1Cor 2:1|, of his entrance, now of his progress, among them. Could not speak to you as unto spiritual - Adult, experienced Christians. But as unto men who were still in great measure carnal, as unto babes in Christ - Still weak in grace, though eminent in gifts, #1Cor 1:5|.