1 Corinthians
King James Version (KJV)
1 Corinthians 14:21
“In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.”
King James Version (KJV)
1 Corinthians 14:21 Context
18I thank my God, I speak with tongues more than ye all: 19Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. 20Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. 21In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. 22Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. 23If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? 24But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
Share This Verse:
Other Translations
In the Law it is written, With men of other tongues, and other lippes will I speake vnto this people: and yet for all that will they not heare me, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME, says the Lord."
- New American Standard Version (1995)
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
- American Standard Version (1901)
In the law it is said, By men of other tongues and by strange lips will my words come to this people; and not even so will they give ear to me, says the Lord.
- Basic English Bible
It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord.
- Darby Bible
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
- Webster's Bible
In the Law it stands written, "`By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord."
- Weymouth Bible
In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."
- World English Bible
For in the lawe it is writun, That in othere tungis and othere lippis Y schal speke to this puple, and nether so thei schulen here me, seith the Lord.
- Wycliffe Bible
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME, says the Lord."
- New American Standard Version (1995)
In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.
- American Standard Version (1901)
In the law it is said, By men of other tongues and by strange lips will my words come to this people; and not even so will they give ear to me, says the Lord.
- Basic English Bible
It is written in the law, By people of other tongues, and by strange lips, will I speak to this people; and neither thus will they hear me, saith the Lord.
- Darby Bible
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak to this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
- Webster's Bible
In the Law it stands written, "`By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord."
- Weymouth Bible
In the law it is written, "By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord."
- World English Bible
For in the lawe it is writun, That in othere tungis and othere lippis Y schal speke to this puple, and nether so thei schulen here me, seith the Lord.
- Wycliffe Bible
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for 1 Corinthians 14:21
14:21 It is written in the Law - The word here, as frequently, means the Old Testament. In foreign tongues will I speak to this people - And so he did. He spake terribly to them by the Babylonians, when they had set at nought what he had spoken by the prophets, who used their own language. These words received a farther accomplishment on the day of pentecost. #Isaiah 28:11|.
People's Bible Notes for 1 Corinthians 14:21
1Co 14:21 In the law it is written. For the quotation, see Isa 28:11,12. The Jews were there told that for their sins they would be carried into the Assyrian captivity, where they would hear strange languages. This was a judgment. Wherefore, do not force the church to listen to listen to strange tongues which serve to remind of the judgment of Israel.
Discussion for 1 Corinthians 14:21
-
8 years AgoBen weaver for verse 21In V. 21, Paul directs us to Isa. 28:11-13 on the tongues subject, where the Lord says,"This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest, and this is the refreshing, yet they would not hear". They seemed to prefer "Precept upon precept, line upon line, here a little, there a little, that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken". Let's be willing to function in his kingdom by his rules.Flag