But when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

but when the perfect comes, the partial will be done away.
- New American Standard Version (1995)

but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
- American Standard Version (1901)

But when that which is complete is come, then that which is in part will be no longer necessary.
- Basic English Bible

but when that which is perfect has come, that which is in part shall be done away.
- Darby Bible

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
- Webster's Bible

but when the perfect state of things is come, all that is imperfect will be brought to an end.
- Weymouth Bible

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
- World English Bible

but whanne that schal come that is parfit, that thing that is of parti schal be auoidid.
- Wycliffe Bible

and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 1 Corinthians 13:10

13:10 But when that which is perfect is come - At death and in the last day. That which is in part shall vanish away - Both that poor, low, imperfect, glimmering light, which is all the knowledge we now can attain to; and these slow and unsatisfactory methods of attaining, as well as of imparting it to others.

People's Bible Notes for 1 Corinthians 13:10

1Co 13:10 When that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. Then the partial knowledge and prophecy will be done away. The imperfect will give way to the perfect; the perishable to the enduring. "The perfect" was expected at the coming of Christ. Some think that it came when the church was fully matured, since the special gifts then ceased. If there is a reference to this, the final and complete reference is to the glorified church.