“And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.”
King James Version (KJV)
16:4 To thank, and praise - All our rejoicings should expressthemselves in thanksgivings to him, from whom all our comforts are received.
And hee dealt to euery one of Israel, both man and woman, to euery one a loafe of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion {of meat} and a raisin cake.
- New American Standard Version (1995)
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion `of flesh', and a cake of raisins.
- American Standard Version (1901)
And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.
- Basic English Bible
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread and a measure [of wine] and a raisin-cake.
- Darby Bible
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
- Webster's Bible
He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins.
- World English Bible
and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.
- Youngs Literal Bible
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a cake made in a pan, and a sweet cake.
- Jewish Publication Society Bible