Song of Solomon

King James Version (KJV)

King James Bible KJV
 

Song of Solomon 1:6

“Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Looke not vpon me because I am blacke, because the Sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue I not kept.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, {But} I have not taken care of my own vineyard.
- New American Standard Version (1995)

Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; `But' mine own vineyard have I not kept.
- American Standard Version (1901)

Let not your eyes be turned on me, because I am dark, because I was looked on by the sun; my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vine-gardens; but my vine-garden I have not kept.
- Basic English Bible

Look not upon me, because I am black; Because the sun hath looked upon me. My mother's children were angry with me: They made me keeper of the vineyards; Mine own vineyard have I not kept.
- Darby Bible

Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but my own vineyard have I not kept.
- Webster's Bible

Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.
- World English Bible

Fear me not, because I [am] very dark, Because the sun hath scorched me, The sons of my mother were angry with me, They made me keeper of the vineyards, My vineyard -- my own -- I have not kept.
- Youngs Literal Bible

Look not upon me, that I am swarthy, that the sun hath tanned me; my mother's sons were incensed against me, they made me keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Song of Solomon 1:6


1:6 Look not - With wonder and disdain. Mother's children - False brethren, who pretend that the church is their mother, when their actions demonstrate, that God, the husband of the church, is not their father; hypocritial professors, who are, and ever were, the keenest enemies; false teachers, and their followers, who by their corrupt doctrines, and divisions, and contentions, bring great mischief to the church. Made me - Having prevailed against me, they used me like a slave, putting me upon the most troublesome services, such as the keeping of the vineyards was esteemed, #2Kings 25:12 Isa 61:5 Matt 20:1 |- 7. Not kept - They gave me such a full employment in the drudging work about their vineyards, that they left me no time to mind my own; they hindered me from doing my own duty, and from minding my own concerns. And therefore it is no wonder if I be uncomely and scorched by the sun.


Discussion for Song of Solomon 1

  • Eric Ghartey
    Song of Solomon, is a divine words that describe vividly the relationship between Jesus Christ and the Church of today as well as the relationship that exist between husbands and wives.
  • David
    That book is amazing to read so many time you never say o my i do not read anymore what aver there it true , God show how to love your Life partner and care for her rest of your life that is there in that Song of Solomon ,
  • BSP
    The loving expressions found in this chapter are good examples of the beautiful and up building speech that should exist in a loving relationship.
  • Donell Whitmore Jr
    The passage is a hidden metaphor on the LOVE between Groom and bride The Marriage , which is the reflection of the body of Christ. Remember the bible is SPIRITUAL, and god takes pleasure not only to those that walk by faith, but to whom follow his wording by having an ear. kingdom principles
  • Lu2677
    This is a romantic love song by Solomon to a woman! Given as an example as how men are suppose to love their wives.
  • Nghia huynh
    I agree with Mary's idea . As I went through the chapters song of songs , there was a female mentioned here, and she was black. And the whole chapters never mentioned God. When we read the Bible that mentioned about the Queen Shiba, I already got my thought that she perhaps became King Salomon's lover and so on.

Bible Options