Ruth 1:9

“The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The Lord graunt you, that you may finde rest each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lift vp their voyce and wept.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept."
- New American Standard Version (1995)

Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- American Standard Version (1901)

May the Lord give you rest in the houses of your husbands. Then she gave them a kiss; and they were weeping bitterly.
- Basic English Bible

Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.
- Darby Bible

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Webster's Bible

Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- World English Bible

Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
- Youngs Literal Bible

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.' Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Ruth 1

  • Winnie njue
    Ruth has that strong faith and Naomi is a woman who will not want to see her daughter inlaw suffer windowhood like she has so sets them free because they are still young.very wise and loving mother
  • Rosalind
    Ruth was a Loyal Woman of GOD. She was Blessed, and had Strong Faith In GOD.
  • Kabah Lambert
    Ruth had a FAITH, that impressed her to desire as Qualified to be part of God's People. She persisted!
  • Pio Buisena Rova
    I think Ruth was a good and faithful full woman that relied and put her belief and faith in God.
  • Juanita Collins
    I think Ruth.wasa good daughter in law
    She love ,mother in law.she didn't want to leave her alone,she love her like a mother
    In these day ,the daughter in law
    Wouldn't care nothing about their mother in laws they would be looking for to marry someone else
  • Anele
    For me Naomi was representing God and Ruth the church

Bible Options