Ruth 1:9

“The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The Lord graunt you, that you may finde rest each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lift vp their voyce and wept.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept."
- New American Standard Version (1995)

Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- American Standard Version (1901)

May the Lord give you rest in the houses of your husbands. Then she gave them a kiss; and they were weeping bitterly.
- Basic English Bible

Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.
- Darby Bible

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Webster's Bible

Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- World English Bible

Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
- Youngs Literal Bible

The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.' Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Discussion for Ruth 1

  • Marlene
    I think Ruth was a loveing kind hearted women who loved her mother in law just like she was her own.Mother
  • Sharon toussaint
    Ruth 1 verse 16 tell u about friendship
  • Joanhairston
    Why Naomi name was change, why the other daughter in law didn't try to stay,what was wrong with husband n two son they had to die.It got me thingen, seem like it should be a chapter before this chapter, I will read the other books.
  • Ruth Oringe
    Ruth was a faithful woman
  • Bethel
    Ruth was a survivor with integrity, and a widow. God was with her.
  • Dewey J
    Salomey, I say amen to your post! Glory be to our God in the highest through our Lord and Saviour Jesus Christ forever.

Bible Options