Ruth 1:15

“And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And she said, Behold, thy sister in law is gone backe vnto her people, and vnto her gods: returne thou after thy sister in law.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then she said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law."
- New American Standard Version (1995)

And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
- American Standard Version (1901)

And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law.
- Basic English Bible

And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.
- Darby Bible

And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.
- Webster's Bible

She said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law."
- World English Bible

And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'
- Youngs Literal Bible

And she said: 'Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god; return thou after thy sister-in-law.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Ruth 1:15


1:15 To her gods - Those that forsake the communion of saints, will certainly break off their communion with God. This she saith, to try Ruth's sincerity and constancy, and that she might intimate to her, that if she went with her, she must embrace the true religion.


Discussion for Ruth 1

  • Kabah Lambert
    Ruth had a FAITH, that impressed her to desire as Qualified to be part of God's People. She persisted!
  • Pio Buisena Rova
    I think Ruth was a good and faithful full woman that relied and put her belief and faith in God.
  • Juanita Collins
    I think Ruth.wasa good daughter in law
    She love ,mother in law.she didn't want to leave her alone,she love her like a mother
    In these day ,the daughter in law
    Wouldn't care nothing about their mother in laws they would be looking for to marry someone else
  • Anele
    For me Naomi was representing God and Ruth the church
  • Jay
    Ruth was a woman of dedication, faith, and love. In her action toward Naomi, she is showing Jesus words that he will never leave or forsake us. When it seem to Naomi that there was nothing left, ruth step up by the grace of God showing that her love extends to death.
  • CRYSTAL
    Ruth showed a sence of responseability of having a family . She knew family should bond together in good time s or bad, supporting each other to make it better.

Bible Options