Ruth 1:10

And they said vnto her, Surely wee will returne with thee, vnto thy people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And they said to her, "{No,} but we will surely return with you to your people."
- New American Standard Version (1995)

And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
- American Standard Version (1901)

And they said to her, No, but we will go back with you to your people.
- Basic English Bible

And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.
- Darby Bible

And they said to her, surely we will return with thee to thy people.
- Webster's Bible

They said to her, "No, but we will return with you to your people."
- World English Bible

And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.'
- Youngs Literal Bible

And they said unto her: 'Nay, but we will return with thee unto thy people.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ruth 1:10

1:8 Mother's house - Because daughters used to converse more frequently with their mothers, and to dwell in the same apartments with them, which then were distinct from those parts of the house where the men dwelt. The dead - With my sons, your husbands, while they lived.

1:11 Your husbands - According to the ancient custom, #Gen 38:8|, and the express law of God, #Deut 25:5|, which doubtless she had acquainted them with before, among other branches of the Jewish religion.