Romans 1:14

“I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.”

King James Version (KJV)

Other Translations

I am debter both to the Greeks, and to the Barbarians, both to the wise, and to the vnwise.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
- New American Standard Version (1995)

I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
- American Standard Version (1901)

I have a debt to Greeks and to the nations outside; to the wise and to those who have no learning.
- Basic English Bible

I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:
- Darby Bible

I am debtor both to the Greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the unwise.
- Webster's Bible

I am already under obligations alike to Greek-speaking races and to others, to cultured and to uncultured people:
- Weymouth Bible

I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
- World English Bible

To Grekis and to barberyns, to wise men and to vnwise men,
- Wycliffe Bible

Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:14


1:14 To the Greeks and the barbarians - He includes the Romans under the Greeks; so that this division comprises all nations. Both to the wise, and the unwise - For there were unwise even among the Greeks, and wise even among the barbarians. I am a debtor to all - I am bound by my divine mission to preach the gospel to them.


People's Bible Notes for Romans 1:14


Ro 1:14 I am a debtor. He owed it, or was under obligation to preach the gospel both to the Greeks, and to the Barbarians. The Greeks called other people but themselves barbarians, but in the apostolic age the Romans were excepted. The cultured Greeks and the proud Romans looked with contempt on all other races. Paul is a debtor to both, and must give them the gospel. Hence he is so anxious to labor at Rome. Both to the wise, and to the and unwise. Here the division into two classes turns on knowledge, instead of race. His meaning is that the gospel must be offered to every class.

Discussion for Romans 1

  • BSP
    In verse 25 they worshiped the creature over the Creator. No creation should take place over our relationship with God.
  • Alinna david
    I so much look into vers 23
  • Riccocoleman
    I believe what romans 1 verse 26
  • Parks
    To serve God yields righteousness-to discard his righteousness will make men serve another men including men made images.therefore death key-in. Romans chapter 1.
  • Vijaya Rani
    I urge people to read the word of God, particularly Romans 1:24 to 32. Paul reiterates the nature which God is expecting us to be by denying worldly nature.
  • Burris
    I like the book of Romans, we had this chapter in Sunday School the other Sunday ago, I notice the writer left out the 26 -29 verses. Its talking about how man has left his natural affection for a woman and has turn to man, men with men and women with women. the bible is right I don't care how many laws man make up and changed. We as Christian need to stand up for whats right.

Bible Options