Romans 1:10

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Making request, (if by any meanes now at length I might haue a prosperous iourney by the will of God) to come vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
- New American Standard Version (1995)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
- American Standard Version (1901)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
- Basic English Bible

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
- Darby Bible

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
- Webster's Bible

always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
- Weymouth Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
- World English Bible

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.
- Wycliffe Bible

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:10


1:10 Always - In all my solemn addresses to God. If by any means now at length - This accumulation of particles declares the strength of his desire.


People's Bible Notes for Romans 1:10


Ro 1:10 Making request. One of his petitions was that God might permit him to visit the church at Rome. While at Ephesus he had said, "I must also see Rome" (Ac 19:21). His prayers were granted, but not in the way that he now expected. When he went to Rome it was as "the prisoner of the Lord" (Eph 4:1).

Discussion for Romans 1

  • Sutton
    Romans 1 is about all sinners gay or straight that our ways and thoughts are as he says as far from his as the earth is the heavens. God loves all his creation, but he hates the choices of our free will against anything he has designed it and things to be. Romans 1 is my self examination of myself and seeing my every second need for My Lord and Saviour Jesus Christ.
  • Joe
    Some may not like my view, but I definitely believe the message in vs 24 thru 32 is very clear - being gay or lesbian goes against God's word. Sincere repentence and being born again is the answer.
  • C. H.
    This passage is about the tribe of Dan idol worshiping.
  • Wayne
    deanne what do you think paul was trying to say in romans 1 26
  • Jackson Rufus
    The book of Roman Chapter 1 is a holistic inspiration of God Almighty. It proves the truthfulness and existent of Our God and father in all things he created. For out of nothing he brought out what that exist to be. For there is Almighty God existent in all things he created, living and non living things. Even non living things such as rock are empirically alive un to God and not abstract.
  • Deanne
    There is no cultural indication, no doctrinal indication, no historical indication, no linguistic indication, no literary indication, no religious indication, that Paul intended to blast lesbians and gays in Romans 1:26-27.

Bible Options