Romans 1:10

“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Making request, (if by any meanes now at length I might haue a prosperous iourney by the will of God) to come vnto you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.
- New American Standard Version (1995)

making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
- American Standard Version (1901)

And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
- Basic English Bible

always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
- Darby Bible

Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
- Webster's Bible

always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
- Weymouth Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
- World English Bible

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.
- Wycliffe Bible

always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Romans 1:10


1:10 Always - In all my solemn addresses to God. If by any means now at length - This accumulation of particles declares the strength of his desire.


People's Bible Notes for Romans 1:10


Ro 1:10 Making request. One of his petitions was that God might permit him to visit the church at Rome. While at Ephesus he had said, "I must also see Rome" (Ac 19:21). His prayers were granted, but not in the way that he now expected. When he went to Rome it was as "the prisoner of the Lord" (Eph 4:1).

Discussion for Romans 1

  • Antonio
    Romans (the Book as a whole) is a treatise in itself. I read the ROMANS thinking it was for Roman Catholics, that some bishop had written for "us" it had a powerful effect in me. I came to Christ. Romans 1 tells me of the "imputed righteousness" which comes as a result of faith.
    verse 1:4 that Jesus resurected and is alive. and the gospel of Christ is the power of God unto salvation for all.
  • Elizabeth
    I love reading Gods word
  • BSP
    In verse 25 they worshiped the creature over the Creator. No creation should take place over our relationship with God.
  • Alinna david
    I so much look into vers 23
  • Riccocoleman
    I believe what romans 1 verse 26
  • Burris
    I like the book of Romans, we had this chapter in Sunday School the other Sunday ago, I notice the writer left out the 26 -29 verses. Its talking about how man has left his natural affection for a woman and has turn to man, men with men and women with women. the bible is right I don't care how many laws man make up and changed. We as Christian need to stand up for whats right.

Bible Options