Psalms 77:4

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

You have held my eyelids {open;} I am so troubled that I cannot speak.
- New American Standard Version (1995)

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
- American Standard Version (1901)

You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
- Basic English Bible

Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
- Darby Bible

Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
- Webster's Bible

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
- World English Bible

Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
- Youngs Literal Bible

(77:5) Thou holdest fast the lids of mine eyes; I am troubled, and cannot speak.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Psalms 77:4

77:4 Waking - By continual grief.