Matthew Chapter 26 (Original 1611 KJV Bible)
This is the text and a scan of the actual, original, first printing of the 1611 King James Version, the 'HE' Bible, for Matthew Chapter 26. The KJV does not get more original or authentic than this. View Matthew Chapter 26 as text-only. Click to switch to the standard King James Version of Matthew Chapter 26
View this Matthew chapter 26 page at a larger size (Matthew, the original 1611 KJV)
(ideal for widescreen monitors 1366 x 768 or higher)
1 The rulers conspire against Christ. 6 The woman anointeth his feet. 14 Iudas selleth him. 17 Christ eateth the Passeouer: 26 instituteth his holy Supper: 36 prayeth in the garden: 47 and being betrayed with a kisse, 57 is caried to Caiaphas, 69 and denied of Peter.
55 In that same houre said Iesus to the multitudes, Are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? I sate daily with you teaching in the Temple, and ye laide no hold on me.
View Wesley's Notes for Matthew Chapter 26
26:1 When Jesus had finished all these discourses - When he had spoken all he had to speak. Till then he would not enter upon his passion: then he would delay it no longer. #Mark 14:1|; Luke 22:1.
26:2 After two days is the passover - The manner wherein this was celebrated gives much light to several circumstances that follow. The master of the family began the feast with a cup of wine, which having solemnly blessed, he divided among the guests, #Luke 22:17|. Then the supper began with the unleavened bread and bitter herbs; which when they had all tasted, one of the young persons present, according to #Exod 12:26|, asked the reason of the solemnity. This introduced the showing forth, or declaration of it: in allusion to which we read of showing forth the Lord's death, #1Cor 11:26|. Then the master rose up and took another cup, before the lamb was tasted. After supper, he took a thin loaf or cake, which he broke and divided to all at the table, and likewise the cup, usually called the cup of thanksgiving, of which he drank first, and then all the guests. It was this bread and this cup which our Lord consecrated to be a standing memorial of his death.
26:3 The chief priests and the scribes and the elders of the people - (Heads of families.) These together constituted the sanhedrim, or great council, which had the supreme authority, both in civil and ecclesiastical affairs.
26:5 But they said, Not at the feast - This was the result of human wisdom. But when Judas came they changed their purpose. So the counsel of God took place, and the true paschal Lamb was offered up on the great day of the paschal solemnity.
26:6 #Mark 14:3|.
26:8 His disciples seeing it, had indignation, saying - It seems several of them were angry, and spoke, though none so warmly as Judas Iscariot.
26:11 Ye have the poor always with you - Such is the wise and gracious providence of God, that we may have always opportunities of relieving their wants, and so laying up for ourselves treasures in heaven.
26:12 She hath done it for my burial - As it were for the embalming of my body. Indeed this was not her design: but our Lord puts this construction upon it, to confirm thereby what he had before said to his disciples, concerning his approaching death.
26:13 This Gospel - That is, this part of the Gospel history.
26:14 #Mark 14:10|; Luke 22:3.
26:15 They bargained with him for thirty pieces of silver - (About three pounds fifteen shillings sterling; or sixteen dollars sixty - seven cents,) the price of a slave, #Exod 21:32|.
26:17 On the first day of unleavened bread - Being Thursday, the fourteenth day of the first month, #Exod 12:6|,15. #Mr 14:12 Lu 22:7|
26:18 The Master saith, My time is at hand - That is, the time of my suffering.
26:20 #Mark 14:17|; Luke 22:14.
26:23 He that dippeth his hand with me in the dish - Which it seems Judas was doing at that very time. This dish was a vessel full of vinegar, wherein they dipped their bitter herbs.
26:24 The Son of man goeth through sufferings to glory, as it is written of him - Yet this is no excuse for him that betrayeth him: miserable will that man be: it had been good for that man if he had not been born - May not the same be said of every man that finally perishes? But who can reconcile this, if it were true of Judas alone, with the doctrine of universal salvation?
26:25 Thou hast said - That is, it is as thou hast said.
26:26 Jesus took the bread - the bread or cake, which the master of the family used to divide among them, after they had eaten the passover. The custom our Lord now transferred to a nobler use. This bread is, that is, signifies or represents my body, according to the style of the sacred writers. Thus #Gen 40:12|, The three branches are three days. Thus #Gal 4:24|, St. Paul speaking of Sarah and Hagar, says, These are the two covenants. Thus in the grand type of our Lord, #Exod 12:11|, God says of the paschal lamb, This is the Lord's passover. Now Christ substituting the holy communion for the passover, follows the style of the Old Testament, and uses the same expressions the Jews were wont to use in celebrating the passover.
26:27 And he took the cup - Called by the Jews the cup of thanksgiving; which the master of the family used likewise to give to each after supper.
26:28 This is the sign of my blood, whereby the new testament or covenant is confirmed. Which is shed for many - As many as spring from Adam.
26:29 I will not drink henceforth of this fruit of the vine, till I drink it new with you in my Father's kingdom - That is, I shall taste no more wine, till I drink wine of quite another kind in the glorious kingdom of my Father. And of this you shall also partake with me.
26:30 And when they had sung the hymn - Which was constantly sung at the close of the passover. It consisteth of six psalms, from the 113th to the 118th. #Psa 113:1 |&c. The mount of Olives - Was over against the temple, about two miles from Jerusalem. #Mark 14:26|; Luke 22:39; John 18:1.
26:31 All ye will be offended at me - Something will happen to me, which will occasion your falling into sin by forsaking me. #Zech 13:7|.
26:32 But notwithstanding this, after I am risen I will go before you (as a shepherd before his sheep) into Galilee. Though you forsake me, I will not for this forsake you.
26:34 Before cock crowing thou wilt deny me thrice - That is, before three in the morning, the usual time of cock crowing: although one cock was heard to crow once, after Peter's first denial of his Lord.
26:35 In like manner also said all the disciples - But such was the tenderness of our Lord, that he would not aggravate their sin by making any reply.
26:36 Then cometh Jesus to a place called Gethsemane - That is, the valley of fatness. The garden probably had its name from its soil and situation, laying in some little valley between two of those many hills, the range of which constitutes the mount of Olives. #Mark 14:32|; Luke 22:40.
26:37 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee - To be witnesses of all; he began to be sorrowful and in deep anguish - Probably from feeling the arrows of the Almighty stick fast in his soul, while God laid on him the iniquities of us all. Who can tell what painful and dreadful sensations were then impressed on him by the immediate hand of God? The former word in the original properly signifies, to be penetrated with the most exquisite sorrow; the latter to be quite depressed, and almost overwhelmed with the load.
26:39 And going a little farther - About a stone's cast, #Luke 22:41 |- So that the apostles could both see and hear him still. If it be possible, let this cup pass from me - And it did pass from him quickly. When he cried unto God with strong cries and tears, he was heard in that which he feared. God did take away the terror and severity of that inward conflict.
26:41 The spirit - Your spirit: ye yourselves. The flesh - Your nature. How gentle a rebuke was this, and how kind an apology! especially at a time when our Lord's own mind was so weighed down with sorrow.
26:45 Sleep on now, if you can, and take your rest - For any farther service you can be of to me.
26:47 #Mark 14:43|; Luke 22:47; John 18:2.
26:50 The heroic behaviour of the blessed Jesus, in the whole period of his sufferings, will be observed by every attentive eye, and felt by every pious heart: although the sacred historians, according to their usual but wonderful simplicity, make no encomiums upon it. With what composure does he go forth to meet the traitor! With what calmness receive that malignant kiss! With what dignity does he deliver himself into the hands of his enemies! Yet plainly showing his superiority over them, and even then leading as it were captivity captive!
26:51 And one of them striking the servant of the high priest - Probably the person that seized Jesus first; Cut off his ear - Aiming, it seems, to cleave his head, but that by a secret providence interposing, he declined the blow. #Mark 14:47|; Luke 22:49; John 18:10.
26:52 All they that take the sword - Without God's giving it them: without sufficient authority.
26:53 He will presently give me more than twelve legions of angels - The least of whom, it is probable, could overturn the earth and destroy all the inhabitants of it.
26:55 #Mark 14:48|; Luke 22:52
26:57 They led him away to Caiaphas - From the house of Annas, the father - in - law of Caiaphas, to whom they had carried him first. #Mark 14:53|; Luke 22:54; John 18:12.
26:58 But Peter followed him afar off - Variously agitated by conflicting passions; love constrained him to follow his Master; fear made him follow afar off. And going in, sat with the servants - Unfit companions as the event showed.
26:60 Yet found they none - On whose evidence they could condemn him to die. At last came two false witnesses - Such they were, although part of what they said was true; because our Lord did not speak some of those words at all; nor any of them in this sense.
26:64 Hereafter shall ye see the Son of man - He speaks in the third person, modestly, and yet plainly; Sitting on the right hand of power - That is, the right hand of God: And coming upon the clouds of heaven - As he is represented by Daniel, #Dan 7:13|,14. Our Lord looked very unlike that person now! But nothing could be more awful, more majestic and becoming, than such an admonition in such circumstances!
26:65 Then the high priest rent his clothes - Though the high priest was forbidden to rend his clothes (that is, his upper garment) in some cases where others were allowed to do it, #Lev 21:10|; yet in case of blasphemy or any public calamity, it was thought allowable. Caiaphas hereby expressed, in the most artful manner, his horror at hearing such grievous blasphemy.
26:67 Then - After he had declared he was the Son of God, the sanhedrim doubtless ordered him to be carried out, while they were consulting what to do. And then it was that the soldiers who kept him began these insults upon him.
26:72 He denied with an oath - To which possibly he was not unaccustomed, before our Lord called him.
26:73 Surely thou art also one of them, for thy speech discovereth thee - Malchus might have brought a stronger proof than this. But such is the overruling providence of God, that the world, in the height of their zeal, commonly catch hold of the very weakest of all arguments against the children of God.
26:74 Then began he to curse and to swear - Having now quite lost the reins, the government of himself.
Matthew Chapter 26 Sidenote References (from Original 1611 KJV Bible):
2 Mar. 14.1 luke 22.1. iohn 13.1.
6 Mar.14.3 iohn 11.1.
11 Deu. 15.11.
14 Marke 14.10. luke 22.3.
17 Mar. 14.12. luke 22.7.
20 Mark 14.18. luke 22.14. ioh. 13.21.
23 Psal. 41.9.
26 1. Cor. 11.24. , Many Greeke copies haue, gaue thanks.
30 Or, psalme.
31 Marke 14.27. iohn. 16.32. , Zach. 13.7.
32 Mar. 14.2. and 16.7.
34 Iohn 13.38.
36 Marke 14.32. luke 22. 39.
47 Mar. 14.43. luke 22.47. iohn 18.3.
52 Gen. 9.6. reuel. 13.10.
54 Esai. 53.10.
56 Lamen. 4.20.
57 Mark. 14.53. luke 22.54. iohn 18.13.
61 Iohn 2.19.
64 Chap. 16.27. 1. thess. 4.16. rom. 14.10.
67 Esay. 50.6. , Or, rods.
69 Mark. 14.66. luke 22.55. iohn 18.25.
* Courtesy of Rare Book and Manuscript Library, University of Pennsylvania
|< Matthew Chapter 25|
What Do You Think of Matthew 26?
Share your own thoughts or commentary here...
|< Matthew Chapter 25|