Matthew 8:15

And he touched her hand, and the feuer left her: and she arose, and ministred vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He touched her hand, and the fever left her; and she got up and waited on Him.
- New American Standard Version (1995)

And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.
- American Standard Version (1901)

And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs.
- Basic English Bible

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him.
- Darby Bible

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered to them.
- Webster's Bible

He touched her hand and the fever left her: and then she rose and waited upon Him.
- Weymouth Bible

He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.
- World English Bible

And he touchide hir hoond, and the feuer lefte hir; and she roos, and seruede hem.
- Wycliffe Bible

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 8:15

8:14 Peter's wife's mother - St. Peter was then a young man, as were all the apostles. #Mark 1:29|; Luke 4:38.

8:16 #Mark 1:32|; Luke 4:40.

8:17 Whereby was fulfilled what was spoken by the Prophet Isaiah - He spoke it in a more exalted sense. The evangelist here only alludes to those words, as being capable of this lower meaning also. Such instances are frequent in the sacred writings, and are elegancies rather than imperfections. He fulfilled these words in the highest sense, by bearing our sins in his own body on the tree: in a lower sense, by sympathizing with us in our sorrows, and healing us of the diseases which were the fruit of sin. #Isaiah 53:4|.