Matthew 7:5

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

King James Version (KJV)

Other Translations

Thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.
- New American Standard Version (1995)

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- American Standard Version (1901)

You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.
- Basic English Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.
- Darby Bible

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Webster's Bible

Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brother's eye.
- Weymouth Bible

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
- World English Bible

Ipocrite, `do thou out first the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to do out the mote of the iye of thi brothir.
- Wycliffe Bible

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 7:5


7:5 Thou hypocrite - It is mere hypocrisy to pretend zeal for the amendment of others while we have none for our own. Then - When that which obstructed thy sight is removed.


People's Bible Notes for Matthew 7:5


Mt 7:5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye. The man who finds fault with another for sin, while he is more guilty, is a hypocrite. A great many are very zealous to convert the world, who are themselves unconverted.

Discussion for Matthew 7

  • Fran
    you must read the next line to get the whole idea. This is taking about if you have a mote in your eye and you are trying to pull out of someone else's. 1st Corinthians 6 chapter say's we shall judge angels so we can judge small things. There are different forms of judging . If this is the case then we should not judge someone if they sleep with your wife or if someone in one's family is murdered
  • BSP
    God has not given us the authority to judge so we should not judge if we don't want to be judged adversely.
  • Eton Arit
    It verse 9 tells us how to be good and to give good things to every one
  • Allan
    God, and indeed the Bible admonishes everyone to love, and love is the summary of God's twelve commandments. Genuine agape love for our neighbours and for God is what God require from us. Therefore if we expect other to love us, we must love them also, love is the fulfilment of the law .
  • GAALIK SANJA ISAIAH
    THESE TELL US THAT YOU RAP WHAT YOU SOW.THIS DAYS MAN IS VERY SELF CENTERED,SELFISHNESS,CORRUPTED,VERY WICK,LOVE OF THE THINGS IN THIS WORLD THAN GOD.
  • Lilian
    God is always reminding us to have obedience on his words and accept God as our Savior, our Lord and the Lover of our Soul. Jesus himself is the word of God and he came down and shed his blood to us so that all of us will have life in abundance. We must keep thanking Jesus and praised him for everything he have done into our lives. We are saved by his Grace and he is faithful to his promises. Amen

Bible Options