Matthew 6:7

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

King James Version (KJV)

Other Translations

But when yee pray, vse not vaine repetitions, as the heathen doe. For they thinke that they shall be heard for their much speaking.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.
- New American Standard Version (1995)

And in praying use not vain repetitions, as the Gentiles do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
- American Standard Version (1901)

And in your prayer do not make use of the same words again and again, as the Gentiles do: for they have the idea that God will give attention to them because of the number of their words.
- Basic English Bible

But when ye pray, use not vain repetitions, as those who are of the nations: for they think they shall be heard through their much speaking.
- Darby Bible

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
- Webster's Bible

And when praying, do not use needless repetitions as the Gentiles do, for they expect to be listened to because of their multitude of words.
- Weymouth Bible

In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.
- World English Bible

But in preiyng nyle yee speke myche, as hethene men doon, for thei gessen that thei ben herd in her myche speche.
- Wycliffe Bible

`And -- praying -- ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:7


6:7 Use not vain repetitions - To repeat any words without meaning them, is certainly a vain repetition. Therefore we should be extremely careful in all our prayers to mean what we say; and to say only what we mean from the bottom of our hearts. The vain and heathenish repetitions which we are here warned against, are most dangerous, and yet very common; which is a principal cause why so many, who still profess religion, are a disgrace to it. Indeed all the words in the world are not equivalent to one holy desire. And the very best prayers are but vain repetitions, if they are not the language of the heart.


People's Bible Notes for Matthew 6:7


Mt 6:7 Use not vain repetitions, as the heathen [do]. What is forbidden is not "much" praying, nor praying "in the same words" (the Lord did both), but making the number of prayers, length of prayers, or time spent in praying, a point of observance and of merit. 1Ki 18:26 gives an example of the repetitions of the heathen. Mohammedans and Catholics still hold that there is merit in repeating certain prayers a set number of times.

Discussion for Matthew 6

  • Angela
    How wonderful that Matthew 6 gives us The Lord's Prayer and tells us how to pray and be in service to others.
  • Justus kiambi
    The chapter is very imspiring.lets store our treasurers in heraven where. they
    are safe
  • Obbie Beal
    Forgiving is a essential daily food needed by the body. Leaving forgiveness out of our daily life is like refusing to drink water.... don't drink water bring on a 'slow but show' death.
  • SpiderIvy
    Shouldn't verse 10 be ON Earth, instead of In Earth???
  • Lucy
    Its about what you do silently with your heart that counts not what you say ...
  • Matthew Mutua
    It only makes sense to look up to God's restraints concerning charity. Why blow one's own trumpet?

    If only we could be committed to doing the right thing in disregard of recognition...

    This chapter encourages us to wait for the most important thing: God's reward during the messiah's second coming.

Bible Options