Matthew 6:27

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

King James Version (KJV)

Other Translations

Which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"And who of you by being worried can add a {single} hour to his life?
- New American Standard Version (1995)

And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?
- American Standard Version (1901)

And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?
- Basic English Bible

But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?
- Darby Bible

Which of you by anxious care can add one cubit to his stature?
- Webster's Bible

Which of you by being over-anxious can add a single foot to his height?
- Weymouth Bible

Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?
- World English Bible

But who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit?
- Wycliffe Bible

`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:27


6:27 And which of you - If you are ever so careful, can even add a moment to your own life thereby? This seems to be far the most easy and natural sense of the words.


People's Bible Notes for Matthew 6:27


Mt 6:27 Which of you by being anxious, etc. There can hardly be a doubt that this ought to be rendered, "add one cubit to his age", or period of life. The idea is: "What is the use of anxiety? Who, by his anxiety, can add anything to life's journey"? If it is proper to speak of "'length' of life", it is also appropriate to speaking of adding a cubit to its length.

Discussion for Matthew 6

  • Mikey
    Jesus wanted people to place their hope elsewhere rather than in materialistic things. He wanted them to rely on the Source of lasting riches—Jehovah God. And we should want to also rely on Jehovah God rather than things we can not trust.
  • Andy
    Matthew 6 guides us in our relationship with Christ. God wants a personal relationship not for public display, but a personal relatinship with us. The things that we do should be done because of our love for God and not for public display. The world may see our good works but our good works should be done to glorify God
  • Lucy
    Its about what you do silently with your heart that counts not what you say ...
  • Matthew Mutua
    It only makes sense to look up to God's restraints concerning charity. Why blow one's own trumpet?

    If only we could be committed to doing the right thing in disregard of recognition...

    This chapter encourages us to wait for the most important thing: God's reward during the messiah's second coming.
  • Ines Humphrey
    Love it,give me strength and motivation to do better! I read chapter 6 every night before going to sleep! A good friend of mine told me about chapter 6 and is really helps me going through hard times!
  • Tunde
    The lord is great , if only people know that Jesus is the first they would not run after the things of the world because he has said " seek the kingdom of God first and every other things shall be added" but now a days people make things of the world first and Jesus the second option. May the lord forgive us all.

Bible Options