Matthew 6:25

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

King James Version (KJV)

Other Translations

Therfore I say vnto you, Take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: Is not the life more then meate? and the body then raiment?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"For this reason I say to you, do not be worried about your life, {as to} what you will eat or what you will drink; nor for your body, {as to} what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?
- New American Standard Version (1995)

Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
- American Standard Version (1901)

So I say to you, Take no thought for your life, about food or drink, or about clothing for your body. Is not life more than food, and the body more than its clothing?
- Basic English Bible

For this cause I say unto you, Do not be careful about your life, what ye should eat and what ye should drink; nor for your body what ye should put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
- Darby Bible

Therefore I say to you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than food, and the body than raiment?
- Webster's Bible

For this reason I charge you not to be over-anxious about your lives, inquiring what you are to eat or what you are to drink, nor yet about your bodies, inquiring what clothes you are to put on. Is not the life more precious than its food, and the body than its clothing?
- Weymouth Bible

Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
- World English Bible

Therfor I seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. Whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth?
- Wycliffe Bible

`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:25


6:25 And if you serve God, you need be careful for nothing. Therefore take not thought - That is, be not anxiously careful. Beware of worldly cares; for these are as inconsistent with the true service of God as worldly desires. Is not the life more than meat? - And if God give the greater gift, will he deny the smaller? #Luke 12:22|.


People's Bible Notes for Matthew 6:25


Mt 6:25 Take no thought for your life. At the time the Common Version was made, the expression "Take thought" meant to be anxious. The Revised Version properly renders it, "Be not anxious". The Greek word "merimnao" means "to have the mind distracted". Christ does not forbid prudent forethought. Is not the life more than food? The argument is: God gave the life, and it is higher than food. If he gave it, he will see that it is sustained, if you trust in him. So, too, he made the body. He will see that it is clothed.

Discussion for Matthew 6

  • JoAnn
    Matthew 6 says to me that in order to win the world for Christ, and see good days, we must be like him; following HIS example, then watch God work! :-)
  • Shawnita
    6:5-6 Do not draw attention to yourself, praying out loud and repetitive. Pray with humility and reverence, and God will draw nearer to you, hear you and bless you.
  • Taiwo Favor Ajani
    We should reject pride, forgive those who offended us ,win souls for Jesus always in all possible ways and consciously praise and worship God daily ... and He will surely surprise us with blessings beyond our imaginations.
  • Linda
    The secret is verse 33... Seek ye first his kingdom and all these things will be added to you....this is a promise that the Lord will care for us if only we seek him. In your thoughts and quiet times look for the Lord's hand in everthing.
  • Elisabethdamgaard
    34, Take therefore no thought for the morrow, For God know what we need every day.
    Go to God in faith and give Him thanksgivng every day. Amen!!!
  • Joyce Ballentine
    Mathew 6:14 "For if you forgive other people when they sin against you, your Heavenly Father will also forgive you." SIMPLE SCRIPTURE TO UNDERSTAND BUT SOMETIMES IS HARD TO DO! THINK ABOUT IT LIKE THIS: WHO ARE WE TO NOT FORGIVE THE HURT SOMEBODY CAUSED US, WHEN WE CAUSED HURT TO GOD BY NOT ONLY SINNING, BUT HAVING TO SEE HIS ONLY SON TREATED LIKE AN ANIMAL JUST TO SAVE OUR SOULS FROM A BURNING HE

Bible Options