Matthew 6:24

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

King James Version (KJV)

Other Translations

No man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. Ye cannot serue God and Mammon.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
- New American Standard Version (1995)

No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- American Standard Version (1901)

No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
- Basic English Bible

No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Darby Bible

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Webster's Bible

No man can be the bondservant of two masters; for either he will dislike one and like the other, or he will attach himself to one and think slightingly of the other. You cannot be the bondservants both of God and of gold.
- Weymouth Bible

No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
- World English Bible

No man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate `the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne `the toon, and dispise the tothir. Ye moun not serue God and richessis.
- Wycliffe Bible

`None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:24


6:24 Mammon - Riches, money; any thing loved or sought, without reference to God. #Luke 16:13|.


People's Bible Notes for Matthew 6:24


Mt 6:24 No man can serve two masters. He cannot give his heart to two services at the same time. He cannot follow two callings successfully. Ye cannot serve God and mammon. This is the direct application. The Chaldee word "Mammon" means money or riches. It is here personified as an idol. "Mammon" originally meant "trust", or confidence, and riches is the trust of worldly men. If God be not the object of supreme trust, something else will be, and it is more likely to be money.

Discussion for Matthew 6

  • Angela
    How wonderful that Matthew 6 gives us The Lord's Prayer and tells us how to pray and be in service to others.
  • Justus kiambi
    The chapter is very imspiring.lets store our treasurers in heraven where. they
    are safe
  • Obbie Beal
    Forgiving is a essential daily food needed by the body. Leaving forgiveness out of our daily life is like refusing to drink water.... don't drink water bring on a 'slow but show' death.
  • SpiderIvy
    Shouldn't verse 10 be ON Earth, instead of In Earth???
  • Lucy
    Its about what you do silently with your heart that counts not what you say ...
  • Matthew Mutua
    It only makes sense to look up to God's restraints concerning charity. Why blow one's own trumpet?

    If only we could be committed to doing the right thing in disregard of recognition...

    This chapter encourages us to wait for the most important thing: God's reward during the messiah's second coming.