Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

King James Version (KJV)

Other Translations

And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: For thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, Amen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.']
- New American Standard Version (1995)

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil `one.'
- American Standard Version (1901)

And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
- Basic English Bible

and lead us not into temptation, but save us from evil.
- Darby Bible

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Webster's Bible

and bring us not into temptation, but rescue us from the Evil one.'
- Weymouth Bible

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'
- World English Bible

but delyuere vs fro yuel.
- Wycliffe Bible

`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 6:13


6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil - Whenever we are tempted, O thou that helpest our infirmities, suffer us not to enter into temptation; to be overcome or suffer loss thereby; but make a way for us to escape, so that we may be more than conquerors, through thy love, over sin and all the consequences of it. Now the principal desire of a Christian's heart being the glory of God, (ver. 9, 10,) #Mt 6:9,10| and all he wants for himself or his brethren being the daily bread of soul and body, (or the support of life, animal and spiritual,) pardon of sin, and deliverance from the power of it and of the devil, (ver. 11, 12, 13,) #Mt 6:11,12,13| there is nothing beside that a Christian can wish for; therefore this prayer comprehends all his desires. Eternal life is the certain consequence, or rather completion of holiness. For thine is the kingdom - The sovereign right of all things that are or ever were created: The power - the executive power, whereby thou governest all things in thy everlasting kingdom: And the glory - The praise due from every creature, for thy power, and all thy wondrous works, and the mightiness of thy kingdom, which endureth through all ages, even for ever and ever. It is observable, that though the doxology, as well as the petitions of this prayer, is threefold, and is directed to the Father, Son, and Holy Ghost distinctly, yet is the whole fully applicable both to every person, and to the ever - blessed and undivided trinity. #Luke 11:2|.


People's Bible Notes for Matthew 6:13


Mt 6:13 Lead us not into temptation. The thought is that God may preserve us from temptations that might lead us astray. No man can pray these words who does not try to keep out of temptation. For thine is the kingdom. This clause, called the doxology, is wanting in the oldest and best manuscripts, and undoubtedly an addition by men.

Discussion for Matthew 6

  • Saint
    The problem of men began from not seeking God first, and not giving him the chance to take care of all our needs.
  • John wesly gongalla
    secret prayer, secret alms, store up riches in heaven,heavenly father knows what we need of....loved reading it....
  • Ebonyhill
    That's a good Scripture
  • Peter
    Every Child with reading ability should learn to recite the lord's prayer from a very early age. It will have such a possitive impact in their daily lives. God bless!
  • Justus kiambi
    The chapter is very imspiring.lets store our treasurers in heraven where. they
    are safe
  • SpiderIvy
    Shouldn't verse 10 be ON Earth, instead of In Earth???

Bible Options