Matthew 5:47

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

King James Version (KJV)

Other Translations

And if yee salute your brethren only, what do you more then others? Doe not euen the Publicanes so?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If you greet only your brothers, what more are you doing {than others?} Do not even the Gentiles do the same?
- New American Standard Version (1995)

And if ye salute your brethren only, what do ye more `than others?' do not even the Gentiles the same?
- American Standard Version (1901)

And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?
- Basic English Bible

And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?
- Darby Bible

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
- Webster's Bible

And if you salute only your near relatives, what praise is due to you? Do not even the Gentiles do the same?
- Weymouth Bible

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
- World English Bible

And if ye greten youre britheren oonli, what schulen ye do more? ne doon not hethene men this?
- Wycliffe Bible

and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 5:47


5:47 And if ye salute your friends only - Our Lord probably glances at those prejudices, which different sects had against each other, and intimates, that he would not have his followers imbibe that narrow spirit. Would to God this had been more attended to among the unhappy divisions and subdivisions, into which his Church has been crumbled! And that we might at least advance so far, as cordially to embrace our brethren in Christ, of whatever party or denomination they are!


People's Bible Notes for Matthew 5:47


Mt 5:47 Salute your brethren only. The Jews usually disdained to speak to a Gentile, a publican, or a "sinner", but would salute orthodox Jews. Even the Gentiles, the heathen nations, had enough of love for this. Unless the disciples could love better than the Jews, they would be on a level with publicans and heathen.

Discussion for Matthew 5

  • Gregoire Adams
    Matthew 4: Did King Herod Have all of his Families children killed ?

    How old was Jesus ?
  • Steve morrow
    wayne - joyce - all MATTHEW 5:11 BLESSED ARE YOU WHEN MEN SHALL REVILE YOU AND PERSECUTE YOU AND SHALL SAY ALL MANNER OF EVIL AGAINST YOU FALSELY FOR MY SAKE 1 COR 6:7 NOW THEREFORE THERE IS UTTERLY A FAULT AMONG YOU BECAUSE YOU GO TO LAW ONE WITH ANOTHER WHY DO YOU NOT RATHER TAKE WRONG WHY DO YOU NOT RATHER SUFFER YOURSELVES TO BE DEFRAUDED 2TIM2-12IF WE SUFFER WE SHALL ALSO REIGN WITH HIM .....
  • Charley
    Jesus is Lord and Savior of my soul.Philippians 2-5-10 deity the only way
    to heaven the only mediator between God and man 1st tim2-5.
    what a wonderful GOD. repent and receive him alone for salvation
    before hell awaits poor lost souls
  • Bruce
    Sabra: when we were kids we would tell a story and swear by our mothers grave or that Lightning would strike us down, if it's a lie. I'll curse you with the fleas of a thousand camels if you don't believe me! Adults do the same. I swear I would never---! They say these things to make it more believable. That's what Peter was doing, not using foul language.
    We can just say yes or no.
  • Dewey J
    Hello, Sabra Matt.5:36 is by scripture that it is above mankind pay grade to sware by anything. V37 explains that fact. Which said, But let your words be Yea, yea; Nay, nay what is more than these is from evil DBT. The biblical experts say let the Bible interpret the Bible. Glory to GOD in the highest. Amen!
  • Sabra
    Explain Mathew 5:36 please

Bible Options