Matthew 5:38

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

King James Version (KJV)

Other Translations

Yee haue heard that it hath beene said, An eie for an eie, and a tooth for a tooth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'
- New American Standard Version (1995)

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
- American Standard Version (1901)

You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
- Basic English Bible

Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.
- Darby Bible

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
- Webster's Bible

You have heard that it was said, `Eye for eye, tooth for tooth.'
- Weymouth Bible

You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
- World English Bible

Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.
- Wycliffe Bible

`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 5:38


5:38 Ye have heard - Our Lord proceeds to enforce such meekness and love on those who are persecuted for righteousness' sake (which he pursues to the end of the chapter) as were utterly unknown to the scribes and Pharisees. It hath been said - In the law, as a direction to judges, in ease of violent and barbarous assaults. An eye for an eye, and a tooth for a tooth - And this has been interpreted, as encouraging bitter and rigorous revenge. #Deut 19:21|.


People's Bible Notes for Matthew 5:38


Mt 5:38 An eye for an eye, and a tooth for a tooth. The law quoted is found in Ex 21:23-25 Le 24:18-20. Moses intended it to protect person and property by prescribing what punishment the law should inflict. He who took a life should lose his life; he who robbed another of an eye should be punished by the loss of an eye. The Jews perverted it to justify private retaliation.

Discussion for Matthew 5

  • BSP
    God sees those who are persecuted for doing what is right in His eyes and He is going to bless such ones.
  • Katawanna legget
    god is good all the times he woke us up
  • Otis Dorsey
    If we work for the lord we will be reward
  • Eric
    Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me? Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation. These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled. And all flesh shall see the salvation of God. And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • MockingBird
    When you have a word from God and you are doing that word and your getting persecuted for what you are doing : You are being persecuted for righteousness sake !! You are Blessed !!! You are Blessed from God : For the kingdom of heaven is yours.
  • Blessings mlowoka
    It not simple to accept being persecuted for the sake of righteousness but it need sacrifices

Bible Options