Matthew 5:21

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

King James Version (KJV)

Other Translations

Yee haue heard, that it was saide by them of old time, Thou shalt not kill: and, Whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
- New American Standard Version (1995)

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- American Standard Version (1901)

You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged:
- Basic English Bible

Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not kill; but whosoever shall kill shall be subject to the judgment.
- Darby Bible

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whoever shall kill, shall be in danger of the judgment:
- Webster's Bible

You have heard that it was said to the ancients, `Thou shalt not commit murder', and whoever commits murder will be answerable to the magistrate.
- Weymouth Bible

You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder;' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'
- World English Bible

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.
- Wycliffe Bible

`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 5:21


5:21 Ye have heard - From the scribes reciting the law; Thou shalt do no murder - And they interpreted this, as all the other commandments, barely of the outward act. The judgement - The Jews had in every city a court of twenty - three men, who could sentence a criminal to be strangled. But the sanhedrim only (the great council which sat at Jerusalem, consisting of seventy - two men,) could sentence to the more terrible death of stoning. That was called the judgment, this the council. #Exod 20:13|.


People's Bible Notes for Matthew 5:21


Mt 5:21 Ye have heard. Jesus now gives the law a new form to adapt it to his kingdom. It takes a new, a deeper, a more spiritual shape and meaning. By them of old time. In this case, Moses. See Ex 20:13 De 5:17. Thou shalt not kill. One of the ten commandments. Christ, the Divine Lawgiver, modifies it. In danger of the judgment. The civil courts. The law provided in every city a court of seven judges, who could sentence a criminal to death. See De 16:18.

Discussion for Matthew 5

  • Wayne
    Devlin, read John chapters 5,8,10. Your answers are there.
  • Tony balogna
    Love this scripture. Our Lord Jesus really lets us know how to please the Father while living in harmony one with another. Among my favorite chapters of Matthew. God bless
  • MockingBird
    Jesus was persecuted , He was reviled ,and all manner was spoken against Him falsely : The religious leaders did it in thinking they were upholding God in their accusations toward Jesus : Jesus was walking in God's will : and so for us who walk in God's will : religious people will do the same toward us . We are a Blessed people : even though we get knocked down for it.
  • Jermontez Jackson
    It doesn't because jesus already knew what was coming.
  • Roddy Williams
    I must say I thank god for the affliction that may come my way. My afflictions makes my walk with the Lord much stronger. The lord never said this walk would be easy. If they persecuted Jesus what makes us any different?
  • Lu2677
    C-Dub, You make a very broad statement by saying "we" forget about what Jesus says. And "we"go straight to what Paul teaches. How do you know that "we" do this?
    Furthermore, Paul was saved, he preached the cross, he lived and died for Jesus, he encourages all in the faith in his letters that scripture gives us, and pointed out their errors. Paul gives us wholesome words.

Bible Options