Matthew 25:17

And likewise he that had receiued two, he also gained other two.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"In the same manner the one who {had received} the two {talents} gained two more.
- New American Standard Version (1995)

In like manner he also that `received' the two gained other two.
- American Standard Version (1901)

In the same way he who had been given the two got two more.
- Basic English Bible

In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.
- Darby Bible

And likewise he that had received two, he also gained other two.
- Webster's Bible

In the same way he who had the two gained two more.
- Weymouth Bible

In the same way, he also who got the two gained another two.
- World English Bible

Also and he that hadde takun tweyne, wan othere tweyne.
- Wycliffe Bible

in like manner also he who [received] the two, he gained, also he, other two;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 25:17

25:15 To one he gave five talents, to another two, and to another one - And who knows whether (all circumstances considered) there be a greater disproportion than this, in the talents of those who have received the most, and those who have received the fewest? According to his own ability - The words may be translated more literally, according to his own mighty power. And immediately took his journey - To heaven.

25:18 He that had received one - Made his having fewer talents than others a pretence for not improving any. Went and hid his master's money - Reader, art thou doing the same? Art thou hiding the talent God hath lent thee?