Matthew 18:14

Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

King James Version (KJV)

Other Translations

Euen so, it is not the will of your father which is in heauen, that one of these little ones should perish.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So it is not {the} will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
- New American Standard Version (1995)

Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
- American Standard Version (1901)

Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.
- Basic English Bible

So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish.
- Darby Bible

Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
- Webster's Bible

Just so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should be lost.
- Weymouth Bible

Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
- World English Bible

So it is not the wille bifor youre fadir that is in heuenes, that oon of these litle perische.
- Wycliffe Bible

so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 18:14


18:14 So it is not the will of your Father - Neither doth my Father despise the least of them. Observe the gradation. The angels, the Son, the Father.


People's Bible Notes for Matthew 18:14


Mt 18:14 Even so it is not the will of your Father, etc. As the shepherd feels a deep and anxious interest in the straying sheep, and seeks to hunt and to save it, so the Father above seeks the salvation of all the humble ones in his kingdom.

Discussion for Matthew 18

  • BSP
    The last part of this chapter tells us that if we want to receive God's forgiveness then we must forgive others.
  • Gchead
    It seems as if we will be judged based on how we treat/ forgive others -how we treated the son of man-how we treated the holy spirit.
  • Peter
    Praise the LORD! Last night I just read the story of the two disciples who were to Emmaus, and Jesus joined them, told them the things they concerned and gave them joy. Luke 24:13-33 As for a family,a 3-member one is enough to fulfill the promise! How wonderful the blessing is!
  • Mim
    geraldinecole you are so right about preachers. but im going take your advice and pray he leads me and my family to the right church.
  • GeraldineCole
    PRAISE THE LORD JESUS WHO WAS SENT TO EARTH TO DIE IN OUR PLACE AND HE WAS SENT BY HIS FATHER WHO IS GOD. There is nothing on this earth we can do if we want to see Jesus one day but to do and live by his Word everything else is vanity and Act chapter 2 V 38 when U follow that first then you will be Saved. Then study the word and the bible will show yoU how to live ask Jesus to lead u to a Church were he wants U to be .because preacher are not like they use to be most of them now just want Money they will not help the people that need help but only help themselves Jesus is not please we shall reap what we Sow Amen
  • Irene
    I like what Mockingbird said; everytime i read this - i am reminded how our mouths can run wild and hurt or just be mis-understood. I had this experience of a 'loose' mouth just recently, but it was 'just' a mis-understanding; my Sis. in the Lord and I got it cleared up though.

Bible Options