Matthew 16:21

¶ From that time foorth began Iesus to shew vnto his disciples, how that he must goe vnto Hierusalem, and suffer many things of the Elders and chiefe Priests & Scribes, and be killed, and be raised againe the third day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
- New American Standard Version (1995)

From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
- American Standard Version (1901)

From that time Jesus went on to make clear to his disciples how he would have to go up to Jerusalem, and undergo much at the hands of those in authority and the chief priests and scribes, and be put to death, and the third day come again from the dead.
- Basic English Bible

From that time Jesus began to shew to his disciples that he must go away to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised.
- Darby Bible

From that time forth Jesus began to show to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests, and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
- Webster's Bible

From this time Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer much cruelty from the Elders and the High Priests and the Scribes, and be put to death, and on the third day be raised to life again.
- Weymouth Bible

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
- World English Bible

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.
- Wycliffe Bible

From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 16:21

16:21 From that time Jesus began to tell his disciples, that he must suffer many things - Perhaps this expression, began, always implied his entering on a set and solemn discourse. Hitherto he had mainly taught them only one point, That he was the Christ. From this time he taught them another, That Christ must through sufferings and death enter into his glory. From the elders - The most honourable and experienced men; the chief priests - Accounted the most religious; and the scribes - The most learned body of men in the nation. Would not one have expected, that these should have been the very first to receive him? But not many wise, not many noble were called. Favour thyself - The advice of the world, the flesh, and the devil, to every one of our Lord's followers. #Mark 8:31|; Luke 9:22.