Matthew 15:5

But yee say, Whosoeuer shall say to his father or his mother, It is a gift by whatsoeuer thou mightest bee profited by me,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But you say, 'Whoever says to {his} father or mother, "Whatever I have that would help you has been given {to God,}"
- New American Standard Version (1995)

But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given `to God';
- American Standard Version (1901)

But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God;
- Basic English Bible

But *ye* say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever [it be] by which [received] from me thou wouldest be profited:
- Darby Bible

But ye say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever thou mightest be profited by me;
- Webster's Bible

but you--this is what you say: `If a man says to his father or mother, That is consecrated, whatever it is, which otherwise you should have received from me--
- Weymouth Bible

But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,"
- World English Bible

But ye seien, Who euer seith to fadir or modir, What euere yifte is of me, it schal profite to thee;
- Wycliffe Bible

but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering [is] whatever thou mayest be profited by me; --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 15:5

15:5 It is a gift by whatsoever thou mightest have been profited by me - That is, I have given, or at least, purpose to give to the treasury of the temple, what you might otherwise have had from me.