Matthew 13:57

And they were offended in him. But Iesus said vnto them, A Prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And they took offense at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his {own} household."
- New American Standard Version (1995)

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.
- American Standard Version (1901)

And they were bitter against him. But Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour but in his country and among his family.
- Basic English Bible

And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house.
- Darby Bible

And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.
- Webster's Bible

So they turned angrily away from Him. But Jesus said to them, "There is no prophet left without honour except in his own country and among his own family."
- Weymouth Bible

They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."
- World English Bible

And so thei weren sclaundrid in hym. But Jhesus seide to hem, A profete is not with oute worschip, but in his owen cuntre, and in his owen hous.
- Wycliffe Bible

and they were stumbled at him. And Jesus said to them, `A prophet is not without honor except in his own country, and in his own house:'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:57

13:57 They were offended at him - They looked on him as a mean, ignoble man, not worthy to be regarded. #John 4:44|; Luke 7:23.