Matthew 12:31

“Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Wherefore I say vnto you, All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
- New American Standard Version (1995)

Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
- American Standard Version (1901)

So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
- Basic English Bible

For this reason I say unto you, Every sin and injurious speaking shall be forgiven to men, but speaking injuriously of the Spirit shall not be forgiven to men.
- Darby Bible

Wherefore I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men: but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven to men.
- Webster's Bible

This is why I tell you that men may find forgiveness for every other sin and impious word, but that for impious speaking against the Holy Spirit they shall find no forgiveness.
- Weymouth Bible

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
- World English Bible

Therfor I seie to you, al synne and blasfemye shal be foryouun to men, but `the spirit of blasfemye shal not be foryouun.
- Wycliffe Bible

Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 12:31


12:31 The blasphemy against the Spirit - How much stir has been made about this? How many sermons, yea, volumes, have been written concerning it? And yet there is nothing plainer in all the Bible. It is neither more nor less than the ascribing those miracles to the power of the devil, which Christ wrought by the power of the Holy Ghost. #Mark 3:28|; Luke 12:10.


People's Bible Notes for Matthew 12:31


Mt 12:31 The blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven. Compare Mr 3:28 Lu 12:10. Much discussion has arisen concerning the nature of sin against the Holy Spirit, and nothing is plainer. Mr 3:30 explains it. It was ascribing Christ's works to demoniac influence. These works were wrought by the power of the Spirit.

Discussion for Matthew 12

  • Stephen F. Zielski
    PARADOX ! THUS SAITH THE LORD GOD OF HOSTS ! WOE ! WOE ! WOE ! UNTO THE ENEMIES OF MY RIGHTIOUSNESS ! I HAVE SURELY SEEN WHAT YOU HAD DONE IN THE OPEN BEFORE THIS VERY WORLD AND WHAT MANNER OF JUDGEMENT AWAITS YOU IN THE END OF THIS AGE WOE ! WHERE WERE THE OPEN CRIES OF OUTRAGE OF MY PEOPLE WHO HAD OPENLY WITNESSED WHAT YOU HAD DONE ! THEREFORE I HOLD YOU ALL ACCOUNTABLE FOR WHAT THEY HAD DONE !
  • Doloes
    Please read the New Covenant. Christians are no longer under the Law of Moses. There is no problem in cleaning up the church building on any day.
  • J B
    Is it good to clean and pick up after others in a church or the Assembly of God on the Sabbath day?
  • Martha
    Robert L in Matthew 27 Christ died around the ninth hour and Daniel 26 says it was in the midst of the week that Christ was crucified. Three days and three nights from Wednesday about the ninth hour would be the ninth hour on Saturday. Read Matthew 28:1
    Matthew 28:1 In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulcher.
    Notice the word "IN". That tells me it was still the Sabbath.
  • Robert L
    Jesus did not rise on the Jewish Sabbath. He rose on the first day of the week. compare our calendar to the Jewish calendar. He was crucified, and died on a Wednesday and rose on a Sunday. Three days and three nights. Matt.12:40. and Matt.28:1
  • Nkosinathi Ngulube for verse 8
    I strongly believe that the grave could not hold the Lord of the Sabbath in equivalent manner that the sabbath could not pass by with the authority still held by a defeated death.He rose on the Sabbath for He is Lord over it.Bear in mind that since it was a high sabbath, And sign of Jonah being 3 days and 3 nights, Christ could not sleep a fourth night by not rising before 6pm of saturday evening.This is an evident exhibition of God's power at work, revealing and supporting that He is indeed the Lord of the Sabbath.

Bible Options