| << | The Gospel according to S. Marke. |
>> |
Viewing the 1611 King James Version of Marke (Mark) Chapter 12, also known as: The Gospel according to S. Marke. , Mark, Mrk, Mk, Mr,.
View smaller size scan of original Mark Chapter 12,
view text-only version of Mark Chapter 12, or
click to switch to the standard King James Version of Mark Chapter 12
Why does it have strange spelling?



CHAP. XII.
1 In a parable of the vineyard let out to vnthankful husbandmen, Christ foretelleth the reprobation of the Iewes, and the calling of the Gentiles: 13 Hee auoideth the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Cesar: 18 conuinceth the errour of the Sadducees, who denied the resurrection: 28 resolueth the Scribe who questioned of the first commandement: 35 refuteth the opinion that the Scribes held of Christ: 38 Bidding the people to beware of their ambition, and hypocrisie: 41 and commendeth the poore widow for her two mites, aboue all.
1And hee began to speake vnto them by parables. A certaine man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the wine fat, and built a towre, and let it out to husbandmen, and went into a farre countrey.1
3And they caught him, and beat him, and sent him away emptie.
5And againe, he sent another, and him they killed: and many others, beating some, and killing some.
8And they tooke him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
10And haue ye not read this Scripture? The stone which the builders reiected, is become the head of the corner:10
11This was the Lords doing, and it is maruellous in our eies.
13¶ And they send vnto him certaine of the Pharises, and of the Herodians, to catch him in his words.13
15Shall we giue, or shall we not giue? But he knowing their hypocrisie, said vnto them, Why tempt yee mee? Bring me a penny that I may see it.15
18¶ Then come vnto him the Sadducees, which say there is no resurrection, and they asked him, saying,18
20Now there were seuen brethren: and the first tooke a wife, and dying left no seede.
21And the second tooke her, and died, neither left he any seed, and the third likewise.
22And the seuen had her, and left no seede: last of all the woman died also.
27Hee is not the God of the dead, but the God of the liuing: yee therefore doe greatly erre.
28¶ And one of the Scribes came, and hauing heard them reasoning together, and perceiuing that he had answered them well, asked him which is the first commandement of all.28
35¶ And Iesus answered, and said, while hee taught in the Temple, How say the Scribes that Christ is the sonne of Dauid?35
38¶ And he said vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes, which loue to goe in long clothing, and loue salutations in the market places,38
39And the chiefe seates in the Synagogues, and the vppermost roomes at feasts:
40Which deuoure widowes houses, and for a pretence make long prayers: These shall receiue greater damnation.40
41¶ And Iesus sate ouer against the treasurie, and beheld how the people cast money into the treasurie: and many that were rich, cast in much.41
42And there came a certaine poore widow, and she threw in two mites, which make a farthing.42
Original 1611 KJV Sidenote References for Mark Chapter 12
1 Mat.21.33
10 Psal.118. 10.
13 Matth.22 15.
15 Valewing of our money seuen pence halfe penie, as Mat.18. 28.
18 Matth.22. 23.
28 Matth.22. 35.
35 Matth.22. 41.
38 Matth.23. 5.
40 Matth.23. 14
41 Luke 21. 1. , A piece of brasse money, See Matth. 10. 9.
42 It is the seuenth part of one piece of that brasse money.
* Courtesy of Rare Book and Manuscript Library, University of Pennsylvania
View People's New Testament Notes for Mark Chapter 12
Mr 12:1 A Day of Controversy SUMMARY OF MARK 12: The Vineyard and the Wicked Husbandmen. Prophecy of the Calling of the Gentiles. The Herodians and Pharisees. Tribute to Caesar. The Sadducees and the Resurrection. Which Is the Greatest Commandment?. The Son of David, David's Lord. Beware of the Scribes. The Widow's Mite. He began to speak unto them ny parables. A series of parables, given more fully by Matthew, outlining the sins and fate of the stubborn Jewish nation. A [certain] man planted a vineyard. For notes on this parable, see Mt 21:33-46. Compare Lu 20:9-19.
Mr 12:13-17 They send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians. For notes on the effort to entrap Jesus on the matter of tribute to Caesar, see Mt 22:15-22. Compare Lu 20:20-26.
Mr 12:18-27 Then come unto him the Sadducees. For notes on this interview with the Sadducees, see Mt 22:23-33. Compare Lu 20:27-40.
Mr 12:28-34 One of the scribes came. See notes on Mt 22:34-40. Matthew adds that the scribe asked his question, "tempting him" (Mt 22:35); that is, "testing him".
Mr 12:34 Thou art not far from the kingdom of God. This commendation, not given by Matthew, is given because the scribe had declared that outward obedience amounted to nothing unless the heart was right. Pharisaism consisted of forms and paid little attention to love, mercy, and purity of heart. Alford says: ``This man had hold of that principle in which law and gospel are one. He stood, as it were, at the door of the kingdom of God. He only wanted (but the want was indeed a serious one) repentance and faith to be "within" it. The Lord shows us here, that even outside his flock, those who can answer discreetly, who have knowledge of the "spirit" of the great command of law and gospel, are nearer to being of his flock than the formalists; but then, as Bengel adds, "If thou art not far off, enter; otherwise it were better than thou wert far off".''
Mr 12:35-37 How say the scribes that Christ is the son of David? See notes on Mt 22:41-46.
Mr 12:37 The common people heard him gladly. Mark adds to Matthew's account (Mt 22:41-46). Not the Pharisees, scribes, Sadducees or rulers, but the common people, of whom the Pharisees were wont to say, "This people who know not the law and are cursed" (Joh 7:49). We have many hints of the favor with which Christ was regarded by the people.
Mr 12:38-40 Beware of the scribes. Mark gives in three verses his report of the wonderful discourse recorded in Matthew, chapter 23. These three verses are parallel to Mt 23:5,6,14. See notes there. Compare Lu 20:45-47. Love to go in long clothing. Peculiar to Mark. Long, flowing robes, reaching to the feet, similar to those worn by Romish priests, and were worn by the scribes as a kind of professional attire, in order to attract attention. When Christ sent his apostles out to preach, he directed that they should be clothed as the common people (Mr 6:9 Mt 10:10). The "scribes", ancient and modern, love display, showing themselves off in the chief places of concourse. They love appellations of honor and respect, such as Rabbi, Father, Master, Teacher. Men often profess a desire to magnify their office, when in truth they want to magnify themselves. They love robes that advertise to every one that they are separate from the rest of the people.
Mr 12:41 Jesus sat over against the treasury. This incident of the widow's mites is omitted by Matthew, but given in Lu 21:1-4. It is given as a contrast to the hypocrisy of the scribes. Treasury. A name given by the rabbis to thirteen chests, called trumpets, from their shape, which stood in the court of the women, at the entrance to the treasure-chamber. Lightfoot says: ``Nine chests were for the appointed temple tribute, and for the sacrifice-tribute; that is, money-gifts instead of the sacrifices; four chests for free-will offerings, for wood, incense, temple decoration, and burnt offerings.'' Beheld how the people cast money. Jesus still takes note of our offerings. Before the passover, free-will offerings, in addition to the temple tax, were made.
Mr 12:42 There came a certain poor widow. Here, as in other places in the Bible, we must remember the exceedingly depressed and dependent condition of a poor man's widow in the countries where our Lord was. The expression is almost proverbial for one very badly off, and most unlikely to contribute anything to a charitable purpose. Two mites. The smallest of Jewish coins, about the value of one-fifth of a cent. It took its name from its extreme smallness, being derived from the adjective "lepton", signifying "thin". A farthing. Mark (not Luke) adds for his Roman readers an explanation, using a Greek word, "kodrantes", (taken from the Latin "quadrans"), meaning the fourth part, as our word "farthing" does. The value is only of importance as showing upon how minute a gift our Lord pronounced this splendid panegyric, which might be envied by a Croesus or a Rothschild.
Mr 12:43 Cast more in than all. Note the word "more"--proportionately, to-wit, to her means, and thus more in the estimation of God, who measures quantity by quality.
Mr 12:44 For. The worth of a gift is to be determined, not by intrinsic value, but "by what it costs" the giver. The measure of that cost is what is "left", not what is given. For the widow to give her mites was noble; for one well off to give "his mite" is contemptible. All that she had, [even] all her living. Out of her want, out of her destitution, she has cast in all that (in cash) she possessed--her whole (present) means of subsistence. In love she devoted all of God, with strong faith in his providential care.
| < Marke Chapter 11 |
What Do You Think of Marke 12?
Share your own thoughts or commentary here...
| < Marke Chapter 11 |
