Mark 9:45

And if thy foote offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, then hauing two feete, to be cast into hell, into the fire that neuer shall be quenched:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell,
- New American Standard Version (1995)

And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.
- American Standard Version (1901)

And if your foot is a cause of trouble to you, let it be cut off: it is better for you to go into life with one foot than to have two feet and go into hell.
- Basic English Bible

And if thy foot serve as a snare to thee, cut it off: it is better for thee to enter into life lame, than having thy two feet to be cast into hell, into the fire unquenchable;
- Darby Bible

And if thy foot causeth thee to fall into sin, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
- Webster's Bible

Or if your foot should cause you to sin, cut it off: it would be better for you to enter into Life crippled, than remain in possession of both your feet and be thrown into Gehenna.
- Weymouth Bible

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched--
- World English Bible

where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid.
- Wycliffe Bible

`And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 9:45

9:43 And if a person cause thee to offend - (The discourse passes from the case of offending, to that of being offended) if one who is as useful or dear to thee as a hand or eye, hinder or slacken thee in the ways of Cod, renounce all intercourse with him. This primarily relates to persons, secondarily to things. #Mt 5:29|; Mt 18:8.

9:44 Where their worm - That gnaweth the soul, (pride, self will, desire, malice, envy, shame, sorrow, despair,) dieth not - No more than the soul itself: and the fire (either material, or infinitely worse!) that tormenteth the body, is not quenched for ever. #Isa 66:24|.