Mark 1:7

“And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And preached, saying, There commeth one mightier then I after me, the latchet of whose shooes I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And he was preaching, and saying, "After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.
- New American Standard Version (1995)

And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- American Standard Version (1901)

And he said to them all, There is one coming after me who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo.
- Basic English Bible

And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.
- Darby Bible

And preached, saying, There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- Webster's Bible

His announcement was, "There is One coming after me mightier than I--One whose sandal-strap I am unworthy to stoop down and unfasten.
- Weymouth Bible

He preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.
- World English Bible

and seide, A stronger than Y schal come aftir me, and Y am not worthi to knele doun, and vnlace his schoone.
- Wycliffe Bible

and he proclaimed, saying, `He doth come -- who is mightier than I -- after me, of whom I am not worthy -- having stooped down -- to loose the latchet of his sandals;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Mark 1:7


1:7 The latchet of whose shoes I am not worthy to unloose - That is, to do him the very meanest service.


People's Bible Notes for Mark 1:7


Mr 1:7 There cometh one . . . after me. See PNT "Mt 3:11".

Discussion for Mark 1

  • Geraldine cole
    U cannot serve Jesus and the devil u will hate one of them the devil cannot just enter a child of God now he can try why Jesus tells us to resist the devil in Jesus Name he will flee from U he cannot live in a Holy Ghost fill child of Jesus Christ he tried Jesus he came upon him he did not get in him and Jesus reburk. him Jesus told the devil U shall not temp the Lord they God Amen
  • Gamaliel
    This book speaks of the purpose of our King. Jesus came out preaching to repent! Change your way of thinking for the Kingdom of God is here. Not somewhere else in some other place but right here right now. What do you want to go to heaven for? Well Jesus said heaven has come to you....Now believe and Flow!!
  • DemondBarker
    I thankfully that I am alive

  • Sandra
    Shows that god can do all things I he heal the sick he raise the dead he cleanse the leper .so once u trust him he will do it for you too.
  • My name is deacon Aaron Hawthorne
    Mark talks about John the Baptist the cousin of Jesus who was spoken by Isaiah the prophet about the one crying in the Wilderness making way for the coming of Jesus, John and Luke chapter 1 talks about the life of John the Baptist, about him eating locust, which was one of the insects that was allowed eat in Lev. Chapter 11 that speaks of the unclean foods and clean they could
  • Shirley m Smith
    First given honor to Lord and Saviour Jahshua. Cause its all about hlm any way.amen well my thougjts only true way to the father God of heaven is repent for no unclean shall dwell in heaven God is looking for a righteous nation not a disobedient nation like Isreal was.in Romans 10:21but of Isreal he says;all day long I have stretched out my hands to a people unyielding and disobedience and self wi

Bible Options