Mark 1:31

“And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he came and tooke her by the hand, and lift her vp, and immediately the feuer left her, and she ministred vnto them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
- New American Standard Version (1995)

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
- American Standard Version (1901)

And he came and took her by the hand, lifting her up; and she became well, and took care of their needs.
- Basic English Bible

And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.
- Darby Bible

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered to them.
- Webster's Bible

So He went to her, and taking her hand He raised her to her feet: the fever left her, and she began to wait upon them.
- Weymouth Bible

He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.
- World English Bible

And he cam nyy, and areride hir, and whanne he hadde take hir hoond, anoon the feuer lefte hir, and sche seruede hem.
- Wycliffe Bible

and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Mark 1

  • Pamela carboon
    John came to the Jews to preach the baptism of water for the remission of sins but as John clearly states, Jesus is mightier than He and would come to baptize us with the Holy Spirit. Jesus after he fulfilled the law of baptism in water said repent and believe the gospel, He did not tell us to be baptized in water. water baptism was for the Jews back then.
  • Irene123
    to coupe 1942 ( my birth year) on Mark ch.1 -- Jesus baptism was for our example, to be baptized and by immersion - not 'pouring' or 'sprinkling', and to prove to those many, many people standing around that Jesus was the messiah, hence too the voice from heaven - which they all heard. No, Jesus had no sin.
  • John Lamendola
    Jesus was without sin therefore he had nothing to repent of. He was Baptized to fulfill scripture. Baptizm is a type of burial where sins are remitted.
  • Coupe1942
    Baptism is generally done as one confesses their sins. Jesus was baptized by John. Can one assume that Jesus then confessed any sins? Not meaning anything non-religious in this question, but just following the logic of what the term baptize means and wondered.
  • Arnold Kawagle
    Mark was Barnabas's nephew and Barnabas accept him while Paul rejected him, simply because He was not following them when they go for quest. Mark denied Christ, after feeling guilty for himself and asked for the second chance.

    So i really want to have his Autobiography; His life time line . And i want to learn more about the Bible.

    Please Autobiography...
  • Nathan
    This first chapter is so excellent! Interesting how it focuses on Jesus casting out devils at least three times. I could read this over and over and over. Praise God!!!

Bible Options