Luke 5:25

And immediatly he rose vp before them, and tooke vp that whereon hee lay, and departed to his owne house, glorifying God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
- New American Standard Version (1995)

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
- American Standard Version (1901)

And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
- Basic English Bible

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
- Darby Bible

And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- Webster's Bible

Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.
- Weymouth Bible

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
- World English Bible

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.
- Wycliffe Bible

And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 5:25

5:26 We have seen strange things to. day - Sins forgiven, miracles wrought.

5:27 #Mt 9:9|; Mr 2:14.