Luke 3:5

“Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;”

King James Version (KJV)

Other Translations

Euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;
- New American Standard Version (1995)

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;
- American Standard Version (1901)

Every valley will be lifted up, and all the mountains and hills made low, and the twisted will be made straight, and the rough ways smooth;
- Basic English Bible

Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked [places] shall become a straight [path], and the rough places smooth ways,
- Darby Bible

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
- Webster's Bible

Every ravine shall be filled up, and every mountain and hill levelled down, the crooked places shall be turned into straight roads, and the rugged ways into smooth;
- Weymouth Bible

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.
- World English Bible

Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;
- Wycliffe Bible

every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 3:5


3:5 Every valley shall be filled, &c. - That is, every hinderance shall be removed.


Discussion for Luke 3

  • Stephen F. Zielski
    PARADOX ! Behold the Dreadful and Terrible Day of the Lord comes for a reason and a purpose indeed. The Lords Holy and Blessed sheep shall be seperated from this worlds goats Amen and Amen indeed. He who shoulders our Blessed Lords mantle a.k.a. His Minister of Holy Fire of the Holy Spirit the man in linen Elijah is truly neigh at hand. Glory to God Almighty Yahweh through Christ Yeshua Amen.
  • Matt
    Jesus is God in the flesh. He came down the line of Adam, Noah, Eber, Abraham, Issac, Jacob, David, etc. The people He addressed in John are Kenites. They claim to be the chosen race, but are really Satan's/ Cain's children. That's why He told them in John chapter 8 'ye are of your father the devil.' If they really were of Abraham, Issac and Jacob (Israel) they would love Him, as He stated.
  • Insight 777
    V 23 JESUS Being as was SUPPOSED. Suppose = assume that something is the case on the basis of evidence or probability but without proof or certain knowledge. John the Baptist taught Abraham is not the Father of Christ. The axe = Jesus = truth is cutting off Abraham, the root lie. Jesus taught that people believing in Abraham are sons of the devil. Jesus comes from God not Abraham, Peace not War.
  • Mitchell Wright
    From verse 23 and down i want everyone to notice that there are only 6000 years worth of Generations from the Creation. And in Genesis Chapter 5 or 8 it tells us that age of half those people and when they had their kids. The Biblical Evidence for a 6000 year old earth is overwhelming And so is the Scientific Evidence, they discovered the Magnetic feild is decaying too fast and cannot be millions.
  • Georgey
    Old Testament
    Genesis CH 11:12,13
  • Sandy
    OK I figured it out, the spelling is different, It 's spelled Noe.. I see Noah 's dad is listen Lamech,

Bible Options